苏菲汉英诗歌原创《野樱桃花》（苏菲故乡诗歌系列）
[苏菲故乡诗歌系列] 诗序：我的家乡坐落于中国陕西汉中略阳，嘉陵江畔古兴洲，不知道哪朝哪代就叫三岔子的地方，故乡的故事都在这里。
意大利第六届"安齐-图特"诗歌奖 中国诗人苏菲荣获最高奖
意大利 第六届“安齐-图特”诗歌奖 中国诗人苏菲荣获最高奖。苏菲（Sophy Chen）英汉双语诗 《遥望蛇口夕阳》获得外国诗人特别组最高奖。意大利语- 翻译汉语，译者：苏菲。苏菲微信 sophypoetry3s联系！
苏菲原创汉英诗歌《瘦溪水》-苏菲故乡诗歌系列
我的家乡坐落于中国陕西汉中略阳，嘉陵江畔古兴洲，不知道哪朝哪代就叫三岔子的地方，故乡的故事都在这里。
《路》（苏菲汉语诗歌 Sophy Chen）
苏菲 《路》（苏菲汉语诗歌）
《路》
苏 菲
从这里出发
没有人可以预知路的尽头
四月的清晨，细雨霏霏
从这里出发，没有人知道
路的尽头是什么季节
她说：我不喜欢这样的天
风几乎吹跑了我的油纸伞
我说：我喜欢，不如发来
我写几句小诗给它配上……
她问：风景还是我?
我说：图片，那个------
圆圆的木条儿铺就的小路
2014-04-25 中国广州
大藏评苏菲首部英汉诗歌原创集《枯萎的玫瑰》:从露珠到溪流，诗思明快向外的自然流露
苏菲的这部英汉双语诗歌原创集《枯萎的玫瑰》，诗歌写作 跨越了 11 年，苏菲这些年的英汉双语诗歌原创不断成熟和丰 富，从白璧无瑕的英语十四行诗“晚香玉”上的露珠，蜕变成奔 向真正诗歌海洋的溪流。
苏菲汉英对照三俳句《小夜曲》 Serenade by sophy
小夜曲
被窗棂上的蝉鸣惊醒
不知日上三竿
枝头的鸟儿还唱着昨夜的曲儿
Serenade
Awakened by a cicada on the window lattice
I can not image the sun is in the top of skies
The birds on branches are still...
[中国]苏菲英汉对照诗歌 《晚香玉》Tuberose
苏菲 《晚香玉》（苏菲英汉对照诗歌）混语版《世界诗人》季刊 76期 封二
Sophy Chen
Tuberose
As I was young my mom planted some flowers
In front of our old wooden house in springs
In my memory...
失眠 Sleeplessness （苏菲汉英对照诗歌 Sophy Chen）
苏菲
失眠
月光透过天窗
撒了一地……
不知是两杯咖啡的威力
还是黄昏的小憩
夜已深沉
一年的旧事如滔滔江水
奔涌而来
似乎有惊涛骇浪
拍打着我的窗
思维在枕上辗转
却无法预知下一刻
梦将游向何方
3:30 2012-11-26
Sophy Chen
Sleeplessness
Moonlight through the window
Is spreading on the ground...
I don't know it’s the power of two cups of coffee
Or an evening nap
It’s...
苏菲汉英诗歌原创《迎春花开了》~苏菲故乡诗歌系列 ISSN:2616-2660
诗序：我的家乡坐落于中国陕西汉中略阳，嘉陵江畔古兴洲，不知道哪朝哪代就叫三岔子的地方，故乡的故事都在这里。
中国诗人苏菲4首英语原创诗歌荣登纽约《旁遮普作家周刊》整版
苏菲好消息：中国诗人苏菲的四首英语诗歌原创, 诗人简介和诗人形象照,，发表在2024年9月25日 纽约《旁遮普作家周刊》“诗意时代”专栏 第26页。
©Translated by Sophy Chen