网站顾问与版权声明 Consultants and Copyright

 

苏菲诗歌&国际翻译网 中国首家汉英对照国际诗歌翻译网

 

网站信息 / Website Information


网站创办人：苏菲（Sophy Chen）
网站上线日期：2014年10月8日
总编/翻译：苏 菲（Sophy Chen）
中文主编/网站制作：大 藏
首席驻站诗人：大 藏
网站法律顾问：李 刚
联系我们：
E-mail：SophyTranslation@163.com
微信/QQ：478674384

 

网站顾问 / Website Consultants


世界诗歌顾问（排名不分先后）：
[菲律宾] 朋朋博士、 [印度] 兰卡•斯瓦•罗摩•普拉萨德、 [意大利] 玛丽亚•米娅歌莉娅、 [巴基斯坦] 阿尤布•卡瓦尔、 [意大利] 卡洛杰罗•拉•韦基亚、 [加拿大] 阿诗欧克 K•巴嘎瓦、 [土耳其] 莱莱•艾赛克

中国诗歌顾问（排名不分先后）：
[中国] 谢冕、 [中国] 潇潇

 

版权声明 / Copyright Statement

1.苏菲翻译的作品，无论是英译汉还是汉译英，翻译文本版权归译者苏菲所有，未经苏菲书面许可，不得更改翻译文本、重译或将翻译文本转译成其它语言。
2.不得将翻译生成的目标语为汉语或英语的翻译作品（去掉译者姓名后），作为作者自己的原创作品或翻译作品，公开在网络传播、国内外出版物刊印、评奖等。翻译作品如不随附译者姓名以及翻译前后语种，或恶意隐匿译者姓名，一律作侵犯翻译版权处理，网络公开通告并追究法律责任。
3.未经出版者、作者或译者的书面许可，不得翻印、篡编翻译作品或翻译出版物。
4.原创作品的版权归属原作者所有，未经原作者书面许可，任何个人不得更改、抄袭该作品；未经原作者和原出版者书面许可，其它出版机构不得篡编、翻版原出版物。

法律顾问：李刚律师

网站报错/建议：QQ:63197589