中国诗人苏菲荣获2025俄罗斯“阿里娜·NN”权威文学与艺术年鉴金奖 —— “阿里娜·金奖”

中国诗人苏菲荣获
俄罗斯“阿里娜·NN”权威文学与艺术年鉴金奖
—— “阿里娜·金奖 – 2025”

Chinese Poet Sophy Chen Was Awarded 
Honorary Diploma “ARINA GOLD – 2025”  
Of Orthodox Literary And Artistic Almanac “Arina NN” Of Russia

 获奖证书
Award certificate

非常荣幸荣获俄罗斯“阿里娜·NN”权威文学与艺术年鉴颁发的“阿里娜·金奖- 2025”荣誉证书，以表彰我在文化与诗歌选集方面做出的杰出贡献——《苏菲译·世界诗歌年鉴》（英汉对照）系列诗选。

首先，我要感谢俄罗斯“阿里娜·NN”权威文学与艺术年鉴奖评审委员会的五位评审员，当然，我还要感谢《阿里娜·NN》年鉴奖荣誉证书上这枚蓝色印章——来自俄罗斯权威文学与艺术年鉴组织的蓝色印章。

无论如何，我都要感谢入选我翻译主编的世界诗歌年鉴的诗人们以及你们的诗歌作品！让我们继续努力吧我的诗人们！

   —— 苏菲（Sophy Chen）， 中国

………………………………….

授奖证书：

（俄罗斯）权威文学与艺术年鉴”阿里娜·NN“
荣誉证书

“阿里娜·金奖 – 2025”

苏菲（中国）

此殊荣授予
你对文化与诗歌选集“年鉴”的杰出贡献

最下方是评审委员会五位成员的签名以及“阿里娜·NN”年鉴奖印章

俄罗斯，尼日尼·诺夫哥罗德

2025 年 12 月 12 日

Chinese Poet Sophy Chen Was Awarded 
Honorary Diploma “ARINA GOLD – 2025”  
Of Orthodox Literary And Artistic Almanac “Arina NN” Of Russia

It is my great pleasure to be awarded the Honorary Diploma “ARINA GOLD – 2025” of orthodox literary and artistic almanac “Arina NN”, of Russia, for my outstanding contribution to culture and poetry anthologies “Yearbooks” Sophy Chen’s Translation World Poetry Yearbook (C-E Bilingual). 

First let me thank its five members of the awards committee and of course I must thank the blue seal of the almanac “Arina NN” from an orthodox literary and artistic almanac of Russia. 

Anyway, thank you all of my poets and your poems in the yearbooks translated and edited by me from all over of the world! Let’s move on !

        —  Sophy Chen，in China

…………………………………………………………..

The diploma reads:

Orthodox literary and artistic almanac “Arina NN”
Honorary Diploma

“ARINA GOLD – 2025”

Sophy Chen (China)

For outstanding contribution
to culture and poetry anthologies “Yearbook”

At the bottom are the signatures of five members of the awards committee and the seal of the almanac “Arina NN”

Russia, Nizhny Novgorod, December 12, 2025