诗歌新闻News

写诗、翻译诗这么多年，终于有了自己的诗歌翻译纸质国际期刊！从年初期刊号批准申请，经过数月的组稿翻译，全面网络推广，到现在的纸质书排，将近半年时间，可谓是急促而又漫长！

温远辉2019年9月20日22时48分在中国广州辞世，享年56岁。温远辉（1963-2019）：原籍中国广东普宁，生于海南岛。1985年毕业于华南师范大学中文系，先后任职于华南师范大学、广东省作家协会、羊城报业传媒集团有限公司。

2019年7月23日，本站域名（ce.sophypoetry.com)更换成一级域名，即 sophypoetry.net。同时域名ce.sophypoetry.com做了重定向处理，http://ce.sophypoetry.com的所有链接仍然可以直接访问！

2016年12月29日下午，首届“凤凰山杯”全球华语诗歌大奖赛颁奖仪式将在由诺贝尔文学奖得主莫言题写院名的凤凰山森林公园内凤凰书院隆重举行。

2018年12月31日，印度这个孕育了诺贝尔文学奖得主泰戈尔的伟大国度，给苏菲发来了一个国际文学诗歌奖——2018米瓦德威桂冠奖 国际文学偶像。苏菲，感谢他们对我的认可和尊重，感谢印度诗人大胆地发现，也感谢全世界诗人对诗歌的默默付出。

为了隆重纪念香港回归祖国20周年，彰显“一国两制”在香港的成功实践，弘扬爱国主义情怀，讴歌香港，迎接新诗诞生百年。由香港中华文化总会属会——国际华文诗人协会、《华夏经济文化~世界华文诗报》等单位联合举办《第二届“紫荆花杯”世界华文诗歌大赛》”美丽香港"征文活动。

苏菲诗歌翻译的前提：必须是苏菲本人喜欢的诗歌作品；不在纸质刊物发表、出版以及参加诗歌节活动的单首诗歌和诗歌集一概不翻译；不签订出版合同的诗歌集不翻译；不签翻译家姓名的任何作品不翻译；不尊重翻译家，讨价还价的不翻译；

诗人圣歆: 诚邀您出席Pentasi B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖，此诗歌盛事由视觉诗歌之父，菲律宾诗人朋朋博士发起，中国诗人、翻译家苏菲/陈丽华主办并全额赞助承办。

陕西籍女诗人、翻译家苏菲--笔墨为杆，英汉为骨 来源：秋歌文化 时间:2015-03-16 12:10 作者:秋歌文化   1989年，她14岁，一个懵懂的少女开始了汉语诗歌写作，后来她学会了英文诗歌写作，并在各大报刊发表英汉双语诗歌和英汉双语诗歌翻译作品。爱好与专业，促使她走进中西文学的交汇地带，参与汉英读本《中国新诗300首（1917—2012）》作品的英译及全书的英文校对，负责审议纯英文版《世界诗歌年鉴2013》等。 2012年，她获得国际知名英语诗歌专业网站POETRY.COM授予的“传奇诗人称号”，以及IPTRC颁发的2012年度国际最佳翻译家奖。去年她荣获中国当代诗歌奖（2013—2014）翻译奖。2014年，她创办中国首家英汉对照个人诗歌翻译网“苏菲诗歌&翻译网”。 是的，她的英文名叫“Sophy Chen”！ 在中国，人们说这年头女翻译家太稀缺，汉译英的文学作品更稀缺，但在苏菲汉译英的专长努力下，为许多中国诗歌走出去又增添了一条中西文化通道。 今年，苏菲应邀参与3月7-9日举办的“广州第六届女诗人朗诵会暨花神诗歌节”，绽放的文字与苏菲的声音邂逅，带给现场所有人一番赏心悦耳的享受。 在苏菲诸多英语朗诵、英文原创诗歌作品里，她以细腻心丝触摸自然的骨骼，将声音融入意蕴之中，感悟灵魂的洗礼。她用笔墨描绘自己所见所感，情致之中富有返璞归真的哲美。 她的诗歌，已乘坐上英文这艘无往不至的船，将中国制造的美馈赠给世界，并让这种美抵达世人心灵。   苏菲原创双语诗（选一）   Tuberose As I was young my mom planted some flowers In front of our old wooden house in springs In my memory they...

PENTASI B 将以此 世界精神诗人2018 奖杯 授予苏菲（Sophy Chen）。授予一位孜孜不倦追求自己杰作完美的人；授予一位把自己生活的诗歌和艺术作为普世的善的实例的人……