苏菲汉语诗歌原创《苏菲走过的羊肠小道》
《苏菲回乡记》 汉语诗歌原创系列（1） 《苏菲走过的羊肠小道》上初中的时候，天天走/那时，你走，我也走/人来人往，你迎面走来/我侧身给你让路——/20年后的今夜，此时/这条羊肠小道……
苏菲原创英语诗歌《黑天鹅》 The Black Swan By Sophy Chen
苏菲原创英语自由诗《黑天鹅》 中国诗人苏菲、 苏菲原创诗歌、 苏菲原创英语诗歌 The Black Swan By Sophy Chen
不了的情缘 之一（苏菲汉语诗歌 Sophy）
不了的情缘 之一
苏菲
两颗天外悠游的灵魂
不经意在天籁中相遇
那里春光明媚
芳草萋萋
诗评家大藏评苏菲获奖诗歌《遥望蛇口夕阳》:疫情时代收尾最轻松的讽喻与叹息
大藏评论，《遥望蛇口夕阳》，苏菲这首荣获意大利“安齐-图特”诗歌奖特等奖的诗歌，评论不好写。这首诗后面隐藏了太多的东西，小到诗人隐秘情绪的流动与不经意间的宣泄，大至时代背景、地缘政治、人心指向……
《夜》 （苏菲汉语原创爱情诗 Sophy）
《夜》
苏菲
夜，在火车的摇移中侵入漫长，
我在摇移中进入梦乡；
我靠着的不是冰冷的车窗，
是他坚实的臂膀。
SOPHY CHEN 苏菲 汉语诗歌原创 2011-06-10 广州-西安火车上
苏菲原创汉英诗歌《瘦溪水》-苏菲故乡诗歌系列
我的家乡坐落于中国陕西汉中略阳，嘉陵江畔古兴洲，不知道哪朝哪代就叫三岔子的地方，故乡的故事都在这里。
Sonnet 5 A Poem Broken By Sophy Chen
Sonnet 5 A Poem Broken
By Sophy Chen
In peace, stood in middle of high mountains
A wooden house as it circled by four walls
A full...
苏菲汉英诗歌原创《野樱桃花》（苏菲故乡诗歌系列）
[苏菲故乡诗歌系列] 诗序：我的家乡坐落于中国陕西汉中略阳，嘉陵江畔古兴洲，不知道哪朝哪代就叫三岔子的地方，故乡的故事都在这里。
[中国]苏菲英汉对照诗歌 《晚香玉》Tuberose
苏菲 《晚香玉》（苏菲英汉对照诗歌）混语版《世界诗人》季刊 76期 封二
Sophy Chen
Tuberose
As I was young my mom planted some flowers
In front of our old wooden house in springs
In my memory...
中国诗人苏菲4首英语原创诗歌荣登纽约《旁遮普作家周刊》整版
苏菲好消息：中国诗人苏菲的四首英语诗歌原创, 诗人简介和诗人形象照,，发表在2024年9月25日 纽约《旁遮普作家周刊》“诗意时代”专栏 第26页。
©Translated by Sophy Chen