《苏菲译·世界诗歌年鉴2023卷》（英汉对照）中外诗选（1）意大利-以色列-中国
《苏菲译·世界诗歌年鉴2023卷》（英汉对照纸质版）中外诗选: 意大利-以色列-中国 翻译/主编：苏菲. 苏菲国际翻译出版社出品 16国联合出版发行. 诗人如需投稿或订阅，请加苏菲微信 sophypoetry3 对话框联系！
苏菲汉译英 [中国]杨克诗歌 《在白云之上》
[China] Yangke
Above the Clouds
Above the clouds
Through the plane's port
I saw not so far away in the distance
The upper left
Another aircraft was in flight
![苏菲英译 [云南] 蓝雪儿的诗 中国女诗人诗歌系列(1), ISSN:2616-2660](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/05/BlueChers.jpg "苏菲英译 [云南] 蓝雪儿的诗 中国女诗人诗歌系列(1), ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058")
苏菲英译 [云南] 蓝雪儿的诗 中国女诗人诗歌系列(1), ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058
《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）国际期刊。蓝雪儿，本名杨洪梅，云南大姚人，中国诗歌学会会员，云南省作家协会会员。大型活动及网络赛事策划人。曾任中国诗歌网-云南频道副站长。目前系《作家报》记者、国际华语诗歌艺术节中国区副秘书长、云南省纪实文学学会副秘书长等。著有诗集《奔跑的河流》。
苏菲英译汉 [美国]保罗•安罗德《穿黑衣的十字军》 Paul Amrod, USA Crusader in Black Tr. Sophy Chen
Erecting the exodus of irreproachable refugees
will be for the status quo an inexplicable parody.
Ironically collecting extremists the advocates contest
their choice of mercenaries they viciously embody.
Therefore the black crusader is empowered on his march
His desolate psyche is deathlike and his conscious is dark…
苏菲英译诗歌论文：朋朋博士的世界大家族 Pentasi B 世界（埃德温•科德维拉）, ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058
下一届Pentasi B世界诗歌节将于2019年在中国大陆举行，由Pentasi B世界杰出诗人和世界金色之声诗歌奖获奖者苏菲Sophy Chen赞助和主办。Pentasi B世界诗歌联谊会或Pentasi B世界是一个非营利性的伞状结构国际组织，目前有来自全球9,000多名顶级诗人。
苏菲英译汉 Alien Moments 诗歌《异形时刻》 [印度]贾格迪什•普拉卡什
Alien Moments The days are backward, The nights are disrupted,A dialogue of centuries occurs In the union o…白昼逆转 夜晚中断 几个世纪的对白重现 日夜交替的时刻 一串串回忆 突然降到临界值
![提名诗人 [中国贵州] 蒋德明 17首~PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2020/04/jiangdeming.jpg "苏菲英译 提名诗人 [中国贵州] 蒋德明 17首~PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖")
苏菲英译 提名诗人 [中国贵州] 蒋德明 17首~PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖
《苏菲诗歌&翻译》(英汉) 世界纸刊常年征稿: 请投代表作新诗3-10首100行以上/散文诗千字以上,本刊无稿费，不收版面费和国际推广费，如需翻译收取翻译劳务费
《苏菲译·世界诗歌年鉴2021卷》诗选10: 美国-俄罗斯-波兰-荷兰-尼泊尔-中国
世界诗歌年鉴2021卷征稿中，请投稿新诗、古体诗词、俳句参加！《苏菲译·世界诗歌年鉴2021卷》中外诗歌精选（10），英汉对照纸质版 苏菲翻译/主编/出版，美国-俄罗斯-波兰-荷兰-尼泊尔-中国诗选 （30位诗人）。苏菲国际翻译出版社出品
苏菲英译 [广东]邱宇林的诗3首 中国女诗人系列-《苏菲诗歌&翻译》创刊号[中国诗人]栏目, ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058
刊发于《苏菲诗歌&翻译》(英汉双语)国际诗刊创刊号[中国诗人]栏目。邱宇林，女，70后。祖籍重庆万州，现居广东惠州。工程师，MBA硕士，业余喜欢读诗写诗。
提名诗人:[中国新疆] 狄力木拉提·泰来提 12首~2023 Pentasi B中国世界诗歌节苏菲世界诗歌奖
狄力木拉提•泰来提，诗人、作家、翻译家，中国作家协会会员，中国少数民族作家学会理事，新疆作家协会副主席、新疆作家协会文学翻译家分会常务副主席兼秘书长，《民族文汇》杂志社主编。
©Translated by Sophy Chen