苏菲汉译英 [中国]大藏诗歌《我从未曾想占有你》
[China] Dazang
I've never wanted to possess you
—The Elegy of the Lyre No. 6
I've never wanted to possess you, a piece of exquisite artifact
You're only suitable for pouring into my enamored soul
But not for being profaned; in front of you
I just want to be your reach things
![苏菲英译 中国诗歌系列(1) [广东]李立诗3首](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/04/lili600-218x150.jpg "苏菲英译 [广东]李立诗3首 中国诗歌系列(1) ISSN:2616-2660 ISSN:2616-5058")
苏菲英译 [广东]李立诗3首 中国诗歌系列(1) ISSN:2616-2660 ISSN:2616-5058
《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）国际期刊。李立，笔名夏炎炎，先后在国内外80多家报刋发表诗歌，散文和报告文学70多万字，出版诗集《青春树》，诗合集《蓝窗口》和《蓝海湾》等多部，获《中国诗人》微刊（2016-2017）年度诗人奖等。
苏菲汉译英 [中国]唐诗诗歌《那只鸟一定是我的爱人》
[China] Tangshi
The Bird Must Be My Lover
As the bird flew, she flew towards the place I’d lived
with her snowy white feather, as if she was born
in white jade. She flew leisurely at the speed, not fast, not slow
on her face with the sky’s expression.
On her way, she had never screamed, never exaggerated and never flaunted
《苏菲译·世界诗歌年鉴2021卷》诗选(12):瑞典-巴勒斯坦-以色列-意大利-印度-阿塞拜疆-中国30位诗人
世界诗歌年鉴2021卷征稿中，请投稿新诗一首25行内、古诗词4-8句左右、三俳句3首9句内参加！《苏菲译·世界诗歌年鉴2021卷》已在美英法德意印日中等14国出版，英汉对照纸质版 苏菲翻译/主编/出版，苏菲国际翻译出版社出品
提名诗人 [中国香港] 秋玲~2019 PENTASI B中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖
秋玲(中国香港)，本名张秋玲,女，祖籍贵州省六盘水市。香港文联主席蔡丽双博士秘书《香港文联常务理事》《香港诗人联盟》编委《天津诗人》编辑部主任。作品散见于《香港文学报》、《香港诗人》...
提名诗人[中国湖北] 麦芒L（廖永章）~2019 PENTASI B中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖
廖永章（网名:诗哥bamaizi，巴山男，牧羊人，空心人，麦子熟了，麦芒L，雪人，鸟人，老鹰等）。诗江湖流浪者。自由撰稿人。1949年生。四川巴中人。现居武汉。爱文字，爱诗。
苏菲汉译英 [中国]吴投文诗歌《自画像》
[China]Touwen Wu
Self-portrait
Now it is at night
And my heart is filled with the darkness
The wine cup drawn an arc
Which fictions my reality
A snow is drifting profusely and disorderly
I just feel it, but have no experience about it
苏菲汉译英 [重庆]普冬诗歌《睡莲》
(Chongqing) PuDong
Water Lily
In the afternoon, you woke suddenly, and my brother,
you suddenly woke up. Your warm hands
woke a group of larks chirping
in your eyebrows.
Your brown beard, on the bank of the Seine,
became the dark shade of the dense grasses.
苏菲汉英对照翻译诗选 中国当代诗歌奖/导读（2013-2014）
苏菲汉英对照翻译诗选 中国当代诗歌奖/导读（2013-2014）
《望澳门》 伊沙 Watch Macao by YISHA
《那只鸟一定是我的爱人》 唐诗 The Bird Must Be My Lover by Tangshi
《天上的湖》 温远辉 The Lake of Heaven by Wen Yuanhui
![苏菲英译 [上海] 宋星明 的诗歌](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/03/songxingming-218x150.jpg "苏菲英译 [湖北]宋星明的诗 中国诗歌系列(1) 《苏菲诗歌&翻译》国际期刊 ISSN: 2616-2660")
苏菲英译 [湖北]宋星明的诗 中国诗歌系列(1) 《苏菲诗歌&翻译》国际期刊 ISSN: 2616-2660
宋星明，笔名冬虫草，湖北人。作品发表于《诗刊》《诗选刊》《湖北人民广播电台》《新国风诗刊》《青年作家》成都《文化生活报》台湾《葡萄园》诗刊《荆门日报》等。有诗作入选诗刊社《2000年度新诗人最佳诗选》和《闪烁的星群•狮子星座卷》
©Translated by Sophy Chen