![提名诗人：[中国黑龙江]孟梦(孟庆东) ~PENTASI B 2019 中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2020/05/mengqingdong.jpg "苏菲汉译英 提名诗人 [中国黑龙江]孟梦(孟庆东) 7首~PENTASI B 2019中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖")
苏菲汉译英 提名诗人 [中国黑龙江]孟梦(孟庆东) 7首~PENTASI B 2019中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖
翻译家苏菲为诗人国际代言诗歌翻译，无稿费，不收苏菲国际代言费、版面费、国际推广费，收取翻译劳务费. 投稿邮箱: SophyTranslation@163.com
苏菲英译汉诗歌 [孟加拉国]赛义德•阿布•巴卡尔《一个奇异的男孩》
An innocent boy leaving the lap of mother
opened his fearful eyes in the war-trodden world
and asked in a depressed voice, 'Where have I come? '
I told him the name of the earth.
世界诗歌年鉴、世界诗歌奖(节)、诗歌集翻译、世界诗刊 投稿须知
诗人诗歌集翻译出版后参与两个世界诗歌奖评选。《苏菲译•世界诗歌年鉴》英汉双语纸质版，中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖，《苏菲诗歌&翻译》英汉纸质世界诗刊，所有汉语诗歌由翻译家苏菲译成英语。年鉴/诗刊无稿费，签订翻译授权协议。
苏菲英译 提名诗人[中国四川] 戢炳华13首~PENTASI B 2019中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖
苏菲诗歌翻译，是诗人、翻译家苏菲为诗人国际代言翻译。属于收费翻译，不赞同收费翻译的诗人一律不翻译。《苏菲诗歌&翻译》(英汉) 世界纸刊投稿，请投代表作新诗3-10首100行以上/散文诗千字以上。
《苏菲译·世界诗歌年鉴2021卷》诗选(14):波兰-墨西哥-伊拉克-印度-克罗地亚-孟加拉国-中国 31位诗人
世界诗歌年鉴2021卷征稿中，请投稿新诗一首25行内、古诗词4-8句左右、三俳句3首9句内参加！《苏菲译·世界诗歌年鉴2021卷》已在美英法德意印日中等14国出版，英汉对照纸质版 苏菲翻译/主编/出版，苏菲国际翻译出版社出品
提名诗人：[中国新疆] 蒋林~2019 PENTASI B中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖
蒋林，汉族，笔名雅青、林子、文志、曦月；60年代出生，籍贯辽宁朝阳；作家、评论家、编审、资深媒体人。先后任《艺术导刊》副主编、《中国艺术报》驻新疆记者站站长、《明星时代》、《新疆艺术》（汉文）总编。
苏菲汉译英 [陕西]李小洛诗歌《省下我》 Save Me
[Shaanxi] Li Xiaoluo
Save Me
Save my vegetables, grains and fruits
Save my books, writing paper and ink
Save my wearing silk, my lipstick, and my perfume
Save my phone calls and save my wearing jewelry
Save my car so let the road more spacious
Save my house, and take my father in
《苏菲译·世界诗歌年鉴2021卷》诗选10: 美国-俄罗斯-波兰-荷兰-尼泊尔-中国
世界诗歌年鉴2021卷征稿中，请投稿新诗、古体诗词、俳句参加！《苏菲译·世界诗歌年鉴2021卷》中外诗歌精选（10），英汉对照纸质版 苏菲翻译/主编/出版，美国-俄罗斯-波兰-荷兰-尼泊尔-中国诗选 （30位诗人）。苏菲国际翻译出版社出品
![[中国河北] 张鹏程: PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖提名诗人(苏菲英译3首)](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2019/08/zhangpengcheng.jpg "提名诗人: [中国河北] 张鹏程~PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖(苏菲英译3首) ISSN:2616-2660")
提名诗人: [中国河北] 张鹏程~PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖(苏菲英译3首) ISSN:2616-2660
张鹏程，笔名，河北人张鹏程/张仰天，男，汉族，出于1990年5月5日，河北衡水枣强县人；中国诗歌学会会员；中国诗歌网蓝V作者；中国散文网会员；第五届中外诗歌散文邀请赛荣获一等奖
![苏菲英译 [四川]绿袖子的诗2首-《苏菲诗歌&翻译》国际诗刊创刊号[中国诗人]栏目](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/09/lvxiuzi.jpg "苏菲英译 [四川]绿袖子的诗2首-《苏菲诗歌&翻译》国际诗刊创刊号[中国诗人]栏目, ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058")
苏菲英译 [四川]绿袖子的诗2首-《苏菲诗歌&翻译》国际诗刊创刊号[中国诗人]栏目, ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058
绿袖子,本名周蓉，现居成都。写诗歌，散文，小说，绘画。作品散见各主流和民间诗歌刊物，以及各种年选本。分别获2014年度星星~全国散文诗大赛奖，首届金迪诗歌优秀诗人奖，第二届金迪诗歌铜奖…
©Translated by Sophy Chen