苏菲汉译英 [陕西]李小洛诗歌《省下我》 Save Me
[Shaanxi] Li Xiaoluo
Save Me
Save my vegetables, grains and fruits
Save my books, writing paper and ink
Save my wearing silk, my lipstick, and my perfume
Save my phone calls and save my wearing jewelry
Save my car so let the road more spacious
Save my house, and take my father in
《苏菲译·世界诗歌年鉴2021》英汉诗选(5):[菲]朋朋 杨克 方明 苏菲 普冬 刘定国 墨林 郭宗社等
本期诗人:[菲]朋朋 杨克 方明 苏菲 普冬 刘定国 墨林 郭宗社 梁子 麦地 赵明环 多杰坚措 徐培红 李建明 彭洪升 慧灵 歌兮 雪枫 潘龙华 蔡犁 张赫凡 袁江 陈冠宇. 投稿新诗25行内，古体诗4-8句，俳句3-9句。
苏菲英译 [山西]贾晋蜀的诗 中国诗歌系列(1) ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058
《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）国际期刊 ISSN:2616-2660，ISSN:2616-5058 。贾晋蜀，字斌，号终南山人。行者，诗人，作家。山西偏关人，1983年出生。2002年开始写作，2005年开始行走全国，漫游卖书。著有古典诗词集《空灵之音——观音山诗稿》和现代诗集《朝圣者之歌》，另有杂文随笔集、小说集、散文游记等。
![苏菲英译 提名诗人 [中国上海] 下午百合 16首~>PENTASI B 2019 中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2020/04/xiawubaihe.jpg "苏菲英译 提名诗人 [中国上海] 下午百合 16首~>PENTASI B 2019 中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖")
苏菲英译 提名诗人 [中国上海] 下午百合 16首~>PENTASI B 2019 中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖
《苏菲世界诗歌翻译书库》(双语)诗人诗歌集常年翻译出版稿约, 苏菲国际翻译出版社，国际书号，一书一号，苏菲独立翻译出版，随杂志全球发行。现代诗歌，长诗、组诗、短诗、散文诗均可，总行数不低于1500行。
《苏菲译·世界诗歌年鉴2023卷》(英汉对照) 中外诗选 (14): 乌克兰-印度-中国
《苏菲译·世界诗歌年鉴2023卷》(英汉对照纸质版) 中外诗选: 乌克兰-印度-中国 翻译/主编：苏菲. 苏菲国际翻译出版社出品 16国联合出版发行. 如需投稿或订阅，请加苏菲微信 sophypoetry3 对话框联系!
苏菲汉译英 [重庆]普冬诗歌《睡莲》
(Chongqing) PuDong
Water Lily
In the afternoon, you woke suddenly, and my brother,
you suddenly woke up. Your warm hands
woke a group of larks chirping
in your eyebrows.
Your brown beard, on the bank of the Seine,
became the dark shade of the dense grasses.
![苏菲英译 [广东]李晃的诗3首-中国诗歌系列~纸刊《苏菲诗歌翻译》英汉国际诗刊创刊号[中国诗人]栏目](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2019/01/lihuang.jpg "苏菲英译 [广东]李晃的诗3首-中国诗歌系列~纸刊《苏菲诗歌翻译》英汉国际诗刊创刊号[中国诗人]栏目 ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058")
苏菲英译 [广东]李晃的诗3首-中国诗歌系列~纸刊《苏菲诗歌翻译》英汉国际诗刊创刊号[中国诗人]栏目 ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058
李晃，70后，湖南隆回人。曾主编《深圳诗人》多年，系湖南新乡土诗协会副主席。被誉为“诗侠”，“深圳诗歌界四大天王”之一。著有《李晃诗选》《李晃抒情诗选》《李晃短诗选》（中英对照）。主编出版《湖南青年诗选》《深圳青年诗选》等四部。
![苏菲英译 [山东]王宏雷 散文诗2首 中国散文诗系列-《苏菲诗歌&翻译》国际期刊创刊号中国诗人](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/09/wanghonglei.jpg "苏菲英译 [山东]王宏雷 散文诗2首 中国散文诗系列-《苏菲诗歌&翻译》国际期刊创刊号中国诗人")
苏菲英译 [山东]王宏雷 散文诗2首 中国散文诗系列-《苏菲诗歌&翻译》国际期刊创刊号中国诗人
王宏雷（笔名流年），山东高青人。河南省散文诗学会副秘书长，《中原散文诗》杂志副主编，中国散文诗作协理事、中国石化作协会员、中国散文学会会员，作品散见国内外报刊，荣获第九届“作家报”杯全国文学艺术大奖赛金奖，著有散文诗集《像音乐一样活着》等。
苏菲英译汉 [波兰]安娜•巴纳西亚克《假面舞会》 Sophy Translaton E-C [Poland] Anna Banasiak
安娜•巴纳西亚克，波兰罗兹人，诗人、文学评论家。毕业于华沙大学波兰语文学和文化研究专业。 曾获柏林、伦敦和布拉迪斯拉诗歌奖。《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）国际期刊 ISSN:2616-2660(纸质书 期刊号码)
![苏菲英译 [湖南] 眼睛的味道 诗6首 中国诗人系列~刊载于《苏菲诗歌翻译》英汉纸质世界诗刊第2期 [诗人专栏]. ISSN:2616-2660](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2019/08/chenhui.jpg "苏菲英译 [湖南] 眼睛的味道 诗6首 中国诗人系列~刊载于《苏菲诗歌翻译》英汉纸质世界诗刊 第2期 [诗人专栏]. ISSN:2616-2660")
苏菲英译 [湖南] 眼睛的味道 诗6首 中国诗人系列~刊载于《苏菲诗歌翻译》英汉纸质世界诗刊 第2期 [诗人专栏]. ISSN:2616-2660
作者简介: 眼睛的味道，籍贯：中国湖南省张家界市，社会管理工作者。在散文、诗歌、评论，政治理论和哲学方面有比较多的研究和创作。诗歌观点：诗歌是富有节奏、富有韵律、富有感情色彩的一种语言艺术，也是世界上最古老的文学艺术。
©Translated by Sophy Chen