《苏菲译·世界诗歌年鉴2022卷》诗选 (3): 保加利亚-以色列-阿尔巴尼亚-尼泊尔-印度-中国 15位诗人
《苏菲译·世界诗歌年鉴》每年一卷，英汉对照纸质版 苏菲翻译/主编/出版，苏菲国际翻译出版社出品。苏菲译·世界诗歌年鉴2022卷征稿中，请投稿新诗一首25行内、古诗词4-8句左右、三俳句3首9句内参加！
苏菲汉译英 [广东] 张红霞的诗《最后一个童话》中国女诗人诗歌系列（1）
张红霞，笔名一然，诗人、专栏作家，羊城护理文化论坛发起人，第三届羊城杰出护士，作品散见于《诗刊》、《星星》、《诗林》、《作品》、《羊城晚报》等多种刊物，入选《中国新诗年鉴》等多本选本
《苏菲译·世界诗歌年鉴2021卷》诗选10: 美国-俄罗斯-波兰-荷兰-尼泊尔-中国
世界诗歌年鉴2021卷征稿中，请投稿新诗、古体诗词、俳句参加！《苏菲译·世界诗歌年鉴2021卷》中外诗歌精选（10），英汉对照纸质版 苏菲翻译/主编/出版，美国-俄罗斯-波兰-荷兰-尼泊尔-中国诗选 （30位诗人）。苏菲国际翻译出版社出品
著名诗人洛夫逝世 苏菲英译洛夫诗2首《因为风的缘故》等 ISSN:2616-2660
2018-03-19苏菲全球讯,据中国诗歌学会2018-03-19消息,台湾诗人洛夫于3月19日凌晨3时21分在台北去世,享年91岁. 洛夫曾以长诗《漂木》获2001年诺贝尔文学奖提名.现连夜翻译2首洛老的诗以哀悼,仅代表苏菲本人的心意。
[视频新闻] 罗启晁(阳子)获2019苏菲世界网络诗人奖 Pentasi B世界桂冠诗人奖 (附诗歌)
罗启晁，男，香港诗人联盟永久会员，中国小诗学会会员，江西省作家协会会员，国际汉语诗歌协会吉安分会副秘书长，发表诗歌作品六百余首，出版诗集《心音》《心韵》。
苏菲英译第12部诗歌集 天冬《边寨情歌》翻译出版启动 苏菲国际翻译出版社
天冬的《边寨情歌》将由中国诗人、翻译家苏菲（陈丽华）英译、主编，语言英汉双语，苏菲国际翻译出版社，联合亚马逊网，16国联合出版发行。世界诗人诗集,《苏菲世界诗歌翻译书库》(汉英对照）。
![提名诗人 [中国贵州] 蒋德明 17首~PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2020/04/jiangdeming.jpg "苏菲英译 提名诗人 [中国贵州] 蒋德明 17首~PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖")
苏菲英译 提名诗人 [中国贵州] 蒋德明 17首~PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖
《苏菲诗歌&翻译》(英汉) 世界纸刊常年征稿: 请投代表作新诗3-10首100行以上/散文诗千字以上,本刊无稿费，不收版面费和国际推广费，如需翻译收取翻译劳务费
提名诗人[中国湖北] 麦芒L（廖永章）~2019 PENTASI B中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖
廖永章（网名:诗哥bamaizi，巴山男，牧羊人，空心人，麦子熟了，麦芒L，雪人，鸟人，老鹰等）。诗江湖流浪者。自由撰稿人。1949年生。四川巴中人。现居武汉。爱文字，爱诗。
苏菲汉译英诗歌集 杨若鹏《生之瞭望》诗选
杨若鹏诗选：（10首）
老了，我就住在海边
老了，我就住在海边
一所遮风避雨的木屋即可
无需网络，也不必上锁
养一只猫，一只狗
同享三餐,观日出日落
老了，我就住在海边
自觉地退出大陆的居所
随浪花的脚印，舒展在沙滩里
随海鸥展翅，一同呼吸
眼底是大海明暗中变幻的光泽
春秋的芒锷上，草木枯了又绿
我已不再去辨认南北东西
是非对错也找到了各自的归宿
无垠的大地上，水又从天而降
朝着大海奔忙
蔚蓝的天空里，干净的云朵
飘过，我在门口的院子里
种菜，品茶，听潮起潮落
致兴时，歌颂祖国的山河
继续老着，坐拥大海的辽阔
When I Was Old I’d Like to Live by the Sea
I’d like to live by the sea when I was old
A wooden shelter will...
苏菲汉译英 [广东]老刀诗歌《下辈子》The Next Life
[Guangdong] Laodao
The Next Life
If I may choose
In my next life, I would be an ant
How nice to be an ant
A crack may be his family
A tiny tree may be his country
Only don’t to be a cattle, horse and pest
©Translated by Sophy Chen