诗歌新闻News

文化部主管刊物《文化月刊》艺术人生栏目，2016年6月号（上半月刊），刊发了诗人大藏的长篇文章《翻译家苏菲：用英语教育推动中国诗歌国际化》。文章从五个方面叙写苏菲的传奇历程与翻译梦想。

苏菲英汉双语诗歌《这三天、啥也不想干》入选（中国诗歌网）每日好诗（第10期）评选名单，名列前三呀！感谢“中国诗歌网”的编辑们，你们辛苦了。正如美国诗人评论家，丹尼尔•布瑞克说的那样，他在“苏菲诗歌&翻译网”阅读了苏菲所有原创诗歌之后，他唯独挑出了这首《这三天，啥也不想干》In These Three Days, I Don't Want to Do Anything，他说这是苏菲诗歌中，最值得他写评论的诗。并且对我说，他要就这首诗，写5000字的英语诗歌评论。我回答说，谢谢老师，如果你写了，我一定竭尽所能，立刻翻译成汉语，让全世界爱热诗歌的读者都读到你写的评论。对于一个用英语写诗歌的中国人来说，能得到英语本族语评论家的首肯，是一个中国人无比的骄傲和无尽的动力。这首诗在“苏菲诗歌&翻译网”首发之后，收到许多读者朋友单独发来的祝福和简短评论，这些读者大多是不写诗歌的读者，他们激动的告诉我：谢谢苏菲，太好了，你终于写了一首好诗，让大家都读得懂的好诗。以后就这么写，写让我们读的懂得好诗。 大家的鼓励和参与是苏菲写诗歌和翻译诗歌的无限动力，谢谢你们的鼓励和参与！请大家积极参与互动！谢谢大家，没有注册“中国诗歌网”的用户请积极注册参与互动呀！(请大家在电脑打开网站注册) 投票网址：http://www.zgshige.com/xmrpd/hspx/mrhspxwstp-d10q--zgsgw.shtml In These Three Days, I Don’t Want to Do Anything — When a person cannot...

苏菲英译第9部诗人诗歌集 青岛尘音现代诗歌集《尘埃集》 翻译出版启动

苏菲英译 天冬汉语诗歌集《边寨情歌》（英汉对照）纸质版和电子版同时全球出版发行。纸质书和电子书共计16国联合出版发行。订阅苏菲签名版样书请添加微信: Sophypoetry3

伊沙的《鸟鸣集》将由中国诗人、翻译家苏菲（陈丽华）英译、主编，语言英汉双语，苏菲国际翻译出版社、《苏菲世界诗歌翻译书库》(汉英对照）纸质世界诗刊、亚马逊网等，16国联合出版发行。

PENTASI B 2019中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖 全球报道之意大利《塔兰托晚报》 作者：[意大利]赛维里奥-西诺波里 翻译：[中国]苏菲 意大利《塔兰托晚报》 文化栏目（意大利语报道） 刊载于 2019年12月15日 周日

2017年5月25-27日，第四届中国当代诗歌奖（2015—2016）颁奖盛典暨全国著名诗人作家看大成采风活动，在重庆市荣昌区大成中学隆重举行。

第四届中国当代诗歌奖（2015—2016）评选活动，秉持“公开、公正、透明”与“网络性、公众性、学术性”相结合的原则，历时十四个月（2015年7月20日至 2016年9月25日），于公元2016年9月30日正式揭晓。

中国著名英语作家苏菲 (Sophy Chen) 2018年7月29日抵达菲律宾会晤著名"Pentasi B世界”创始人、“视觉诗歌之父"朋朋博士。预示着即将启动“2019中国•世界诗歌节”的筹备工作。

《苏菲诗歌&翻译》(英汉双语) 国际杂志纸刊已正式送达海外4个国家(菲律宾、加纳、突尼斯和印度)的诗歌组织和国家图书馆以及部分大学。刚收到来自菲律宾礼士省国立高中校长普利多给《苏菲诗歌&翻译》杂志颁发的捐赠证书。