苏菲汉英对照三俳句《小夜曲》 Serenade by sophy

小夜曲

被窗棂上的蝉鸣惊醒

不知日上三竿

枝头的鸟儿还唱着昨夜的曲儿

Serenade

Awakened by a cicada on the window lattice

I can not image the sun is in the top of skies

The birds on branches are still singing songs of last night

苏菲(SOPHY CHEN)   2014-06-18