31.9 C
Guangzhou
主页 标签 Haiku

标签: Haiku

苏菲英汉对照三俳句《枯萎的玫瑰》Haiku A Wizened Rose

0
Haiku A Wizened Rose By Sophy Chen On my desk, a white rose Wizened, in a black vase But still emanates its fragrance 2012-11-7 Beijing China 俳句 枯萎的玫瑰 苏菲 桌上，黑花瓶 一支白玫瑰，枯萎 仍芳香四溢 二零一二年十一月七日 燕郊 （苏菲英汉对照诗歌）

苏菲汉英对照三俳句《小夜曲》 Serenade by sophy

0
小夜曲   被窗棂上的蝉鸣惊醒 不知日上三竿 枝头的鸟儿还唱着昨夜的曲儿   Serenade   Awakened by a cicada on the window lattice I can not image the sun is in the top of skies The birds on branches are still...

苏菲三首英语原创三俳句入选意大利全球英语诗歌选本 “Seasons of the Fleeting World WRITING HAIKU”

0
本书由意大利诗人Fabrizio Frosini主编, 共编选来自全球46个国家诗人的上百首诗。全书所有诗歌都是用英语创作的日本式三排句Haiku。我把这本书的目录和入选诗人名单公布，也把自己的拙作公布如下。

最新发布 Latest posts

最受欢迎 Most Popular

苏菲诗歌&世界翻译网 中国首家汉英对照世界诗歌翻译网
"苏菲诗歌&世界翻译网"是2014年10月苏菲在中国创办的首家汉英对照世界诗歌翻译网。本网致力于中国优秀诗歌的翻译与国际化推广和世界多语种优秀诗歌的翻译交流与传播。网站发表苏菲原创英汉双语诗歌，同时刊载苏菲翻译汉英双语诗歌作品。本站链接苏菲世界诗歌奖、苏菲国际翻译出版社、苏菲诗歌&翻译世界纸质诗刊、苏菲世界诗歌博物馆、苏菲合作代理的多国籍多语种本土性国际诗歌赛事、苏菲多语种国际合作文学，诗歌与艺术团体及联盟组织、多语种国际诗歌门户等。

热门文章

请关注微信服务号“苏菲诗歌翻译”!

流行的类别

联系苏菲 Contact Sophy Chen

联系投稿: 请微信对话框投稿
苏菲微信/Wechat: sophypoetry3
苏菲QQ/微信: 478674384
手机/支付宝: 1820-100-7874

苏菲网站 Sophy's Website :
Https://www.sophypoetry.com (E-C)
Https://www.sophypoetry.net (C-E)
苏菲世界诗歌奖及相关海外诗歌奖:
Https://www.sophychen.net

©2014-2026 苏菲诗歌&世界翻译网（中国汉英对照世界诗歌翻译网）版权所有 (法律顾问: 李 刚)
网站创办人: 苏 菲（Sophy Chen）  苏菲收稿微信: SophyPoetry3   苏菲QQ: 478674384
【版权严正声明】本站发布的作品版权归“苏菲诗歌&世界翻译网”及作品所有人拥有。未经授权作他用者，苏菲与原作者将保留追究侵权者法律责任的权利。
1.苏菲翻译的作品，无论是英汉译还是汉译英，翻译文本版权归译者苏菲所有，未经苏菲书面许可，不得更改翻译文本、重译或将翻译文本转译成其它语言。2.不得将原文为汉语或英语的翻译作品（去掉译者姓名后），作为自己的原创英语或汉语诗歌作品，公开在网络传播、国内外出版物刊印、评奖等。翻译作品如不随附译者姓名以及翻译前后语种，或恶意隐匿译者姓名，一律作侵犯翻译版权处理，网络公开通告并追究法律责任。3.未经出版者、作者或译者的书面许可，不得复印、复制和传播翻译作品或翻译出版物。 4.原创作品的版权归属原作者所有，未经原作者书面许可，任何个人不得更改、抄袭该作品；未经原作者和原出版者书面许可，其它出版机构不得篡编、翻版原出版物。[ 法律顾问：李刚 ]

sophychen logo - ©Translated by Sophy Chen©Translated by Sophy Chen
翻译版权所有 侵权必究