翻译家苏菲简介 About Translator Sophy Chen
苏菲（Sophy Chen）本名陈丽华，中国当代女诗人、英汉双语翻译家、出版人，毕业于西安外国语大学英文学院。“苏菲国际翻译出版社”社长、“苏菲世界诗歌奖”创始人、“苏菲世界诗歌博物馆”馆长、《苏菲译-世界诗歌年鉴》(汉英对照)主编
苏菲诗歌翻译赞助标准和合作模式实施草案~苏菲Sophy Chen
苏菲诗歌翻译的前提：必须是苏菲本人喜欢的诗歌作品；不在纸质刊物发表、出版以及参加诗歌节活动的单首诗歌和诗歌集一概不翻译；不签订出版合同的诗歌集不翻译；不签翻译家姓名的任何作品不翻译；不尊重翻译家，讨价还价的不翻译；
苏菲第五部英译诗集《胴体向前》（中国著名画家、诗人谭钧原著）
中英对照诗集《胴体向前》“The Body Forward”（Chinese-English），由中国知名青年女诗人、翻译家苏菲女士英译，其译笔扎实、地道，该诗集既可作为赏阅诗歌的优秀读本，也可作为英语读物提升外语水平。
苏菲第四部汉译英诗歌集《异调》（绿袖子著）
中英对照诗集《异调》“Different Tunes”（Chinese-English），由中国知名青年女诗人、翻译家苏菲女士英译，其译笔扎实、地道，该诗集既可作为赏阅诗歌的优秀读本，也可作为英语读物提升外语水平。
苏菲第二部汉译英诗歌集《藏香》（紫影著）
中英对照诗集《藏香》“Tibetan Incense”（Chinese-English），由中国知名青年女诗人、翻译家苏菲女士英译，其译笔扎实、地道，该诗集既可作为赏阅诗歌的优秀读本，也可作为英语读物提升外语水平。
苏菲首部汉译英诗歌集《花动摇》（赵兴中 著）
中英对照诗集《花动摇》“THE FLOWER SWAYING”（Chinese-English），由中国知名青年女诗人、翻译家苏菲女士英译，其译笔扎实、地道，该诗集既可作为赏阅诗歌的优秀读本，也可作为英语读物提升外语水平。
苏菲第三部汉译英诗歌集《生之瞭望》（杨若鹏著）
中英对照诗集《生之瞭望》“The Outlook of Life”（Chinese-English），由中国知名青年女诗人、翻译家苏菲女士英译，其译笔扎实、地道，该诗集既可作为赏阅诗歌的优秀读本，也可作为英语读物提升外语水平。
翻译家苏菲：用英语教育推动中国诗歌国际化 -《文化月刊》刊发, 作者大藏
文化部主管刊物《文化月刊》艺术人生栏目，2016年6月号（上半月刊），刊发了诗人大藏的长篇文章《翻译家苏菲：用英语教育推动中国诗歌国际化》。文章从五个方面叙写苏菲的传奇历程与翻译梦想。
苏菲诗歌&翻译网栏目 Columns of SPT Website
Important Columns of “Sophy Poetry & Translation Website”
联系苏菲 Contact Sophy Chen
E-mail：sophytranslation@163.com
诗歌Q Q：478674384 （诗歌翻译群：429401252）
英语教育微信：Sophy-English
诗歌翻译微信：Sophypoetry3 (18201007874)
博客：http://blog.sina.com.cn/sophy51
微博：@sophy_苏菲（sina）
网址：
英-英版 http://www.sophypoetry.com
汉-英版 https://www.sophypoetry.net
（旧英汉对照版 http://www.sophypoetry.com/cn）
中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖 官方平台：
http://sophychen.net
苏菲国际交流社区：
http://cosmofunnel.com/user/31542
http://www.poetrynation.com/member_profile.php?id=23353
http://www.poemhunter.com/sophy-chen/
http://poetry.com/users/133915
http://facebook.com/sophy.chen.969
http://twitter.com/SophyChenchina
©Translated by Sophy Chen