PENTASI B 2019中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖诗全集 编辑出版启动
苏菲不惜打破国人新诗100年传统历程，第一次在中国开创了以翻译家为主导，真正将外国诗歌节引进中国的创新模式；苏菲“冒天下之大不韪”首次用诗人翻译家的笔名发起“苏菲世界诗歌奖”，并亲手翻译出版世界诗歌节诗歌集，这本来就是对诗人或翻译家特别是中国诗人和翻译家的巨大挑战。
苏菲英译 大藏汉语十四行诗集《七弦琴的哀歌》16国出版发行
苏菲英译 大藏汉语十四行集《七弦琴的哀歌》全球16国出版发行：纸质版和电子版同时在中国、美国、英国、德国、法国、西班牙、意大利、荷兰、波兰、瑞典、日本、加拿大、澳大利亚、巴西、墨西哥、印度16国出版发行。
苏菲英译第11部诗歌集 伊沙《鸟鸣集》 翻译出版启动 附目录作品
伊沙的《鸟鸣集》将由中国诗人、翻译家苏菲（陈丽华）英译、主编，语言英汉双语，苏菲国际翻译出版社、《苏菲世界诗歌翻译书库》(汉英对照）纸质世界诗刊、亚马逊网等，16国联合出版发行。
全球诗人高度评价和祝贺《苏菲诗歌&翻译》国际翻译诗刊隆重创刊, ISSN:2616-2660
与其说这是“创刊贺词”，不如说是来自海内外各个民族的诗人、艺术家们对翻译家苏菲、“苏菲诗歌&翻译网”以及正在编辑排版的国际诗歌翻译专业刊物《苏菲诗歌&翻译》最最美好的祝愿。
苏菲英译 伊沙汉语诗歌集 《鸟鸣集》(英汉对照) 16国联合出版发行
苏菲英译 伊沙汉语诗歌集《鸟鸣集》（英汉对照）纸质版和电子版同时全球出版发行。纸质书和电子书共计16国联合出版发行。
苏菲汉译 意大利诗人玛丽亚诗集《风之舞》翻译启动及翻译前言(聂鲁达诗歌奖开启了意大利诗歌之旅)
订阅英汉诗集请加苏菲微信sophypoetry3。意大利著名诗人玛丽亚·米娅歌莉娅将她的诗集《风之舞》授权苏菲翻译成汉语在中国出版。苏菲国际翻译出版社联合亚马逊18国联合出版。
苏菲第7部汉译英诗集《从眼睛的味道中找到你的美》[中国湖南陈辉(眼睛的味道) 著] 出版发行
苏菲第二部自主翻译、自主编辑、自主出版汉译英诗歌集，在Pentasi B 2019中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖的新书发布会和诗歌研讨会上正式发布。由《苏菲诗歌&翻译》英汉纸质世界诗刊编辑策划。苏菲国际翻译出版社独立书号,中国香港出版发行。
苏菲国际翻译出版社首部英译诗歌集 ——眼睛的味道现代诗歌集《从眼睛的味道找到你的美》翻译出版启动 ISSN:2616-2660, 2616-5058
苏菲国际翻译出版社、《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）杂志社联合编辑出版《苏菲世界诗歌翻译书库》诗人诗歌集（双语对照）的浩大工程启动。2019新年初始，便迎来了首部英译诗歌集《从眼睛的味道找到你的美》。这也是苏菲首次以译者和出版者的身份即将翻译出版的诗歌集。
大藏评苏菲首部英汉诗歌原创集《枯萎的玫瑰》:从露珠到溪流，诗思明快向外的自然流露
苏菲的这部英汉双语诗歌原创集《枯萎的玫瑰》，诗歌写作 跨越了 11 年，苏菲这些年的英汉双语诗歌原创不断成熟和丰 富，从白璧无瑕的英语十四行诗“晚香玉”上的露珠，蜕变成奔 向真正诗歌海洋的溪流。
苏菲英译 眼睛的味道(陈辉)汉语诗歌集《从眼睛的味道中找到你的美》(英汉对照) 16国联合出版发行
苏菲英译 眼睛的味道(陈辉)汉语诗歌集《从眼睛的味道中找到你的美》（英汉对照）纸质版和电子版同时在全球共计16国联合出版发行。
©Translated by Sophy Chen