苏菲英译 [山东] 散皮的诗4首 中国诗歌系列(1). ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058
《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）国际期刊。散皮，本名许加波，山东日照人，现居济南。中国作家协会会员。在《人民文学》《诗选刊》《星星诗刊》等刊物发表大量诗作，入选多种年选或选本,并多次获奖。著有诗集《时间之虫》《镜子里的影像谋杀了我》《语言在草木中生长》等多部。
《苏菲译·世界诗歌年鉴2021卷》诗选(13):德国-巴勒斯坦-孟加拉国-印度-马其顿/斯洛伐克-中国30位诗人
世界诗歌年鉴2021卷征稿中，请投稿新诗一首25行内、古诗词4-8句左右、三俳句3首9句内参加！《苏菲译·世界诗歌年鉴2021卷》已在美英法德意印日中等14国出版，英汉对照纸质版 苏菲翻译/主编/出版，苏菲国际翻译出版社出品
![苏菲英译[山东] 田宇的诗歌](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/03/tianyu-218x150.jpg "苏菲英译 [山东]田宇的系列诗 中国诗歌系列(1) 《苏菲诗歌&翻译》国际期刊 ISSN: 2616-2660")
苏菲英译 [山东]田宇的系列诗 中国诗歌系列(1) 《苏菲诗歌&翻译》国际期刊 ISSN: 2616-2660
田宇（1994,1,23~）,笔名邓瞻，字思远。故又名“邓思远，邓瞻思远”，外文名：Devil•Bosa，词作者。山东省泰安市泰山区人氏，作品发表于《泉韵文学》、《2015年诗歌百家精选》、《齐鲁文刊》等杂志书籍。2017年获得中华情诗词联赛金奖。
苏菲汉译英 [中国]大藏诗歌《生日霓环》(十四行)——致晨•炅的生日
The Secondary Rainbow on Birthday（14 lines）
— To the Birthday of Chen & Jiong
By Dazang
Chen, my dear, the sun and flame’s lover in the darkness,
We think of our birthday together in our winter in the first snow
By walking through the dark night I picked the secondary rainbow for you in paradise
苏菲英译 [北京] 张鹏飞的诗5首 中国诗歌系列（1）, ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058
张鹏飞，男，汉族，1974年出生于内蒙古土默川，当代诗人，作家。2000年毕业于第一军医大学，为《中国诗》签约诗人，诗被入选《中国当代诗歌大辞典》和《中国诗百科》，著有长篇小说《奶奶的灯光》。现为人民艺术诗社会员、中国诗词协会会员、北大五四文学社会员、香港诗词学会会员、中华网络诗社会员、中国诗人协会会员。
《苏菲译·世界诗歌年鉴2021》诗选(8): 印度-美国-俄罗斯-波兰-中国
本期刊出: [印度] 兰卡•斯瓦•罗摩•普拉萨德 [美国] 乔纳森·诺布尔 [俄罗斯] 阿列克谢·卡拉库廷 [波兰] 伊丽莎·塞吉特 [中国] 潇潇 欧阳白 安琪 周瑟瑟 世宾 金迪 谭钧 散皮 德 子 无位真尊 李爱莲 八千里路 王瀚 水怀中 郑晓君 李小燕 朱永东 青岚回丰 王炜之 洪芳珍 赵西芳
苏菲英译汉 [波兰]安娜•巴纳西亚克《假面舞会》 Sophy Translaton E-C [Poland] Anna Banasiak
安娜•巴纳西亚克，波兰罗兹人，诗人、文学评论家。毕业于华沙大学波兰语文学和文化研究专业。 曾获柏林、伦敦和布拉迪斯拉诗歌奖。《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）国际期刊 ISSN:2616-2660(纸质书 期刊号码)
苏菲汉译英 [中国]老巢诗歌《我像是遇见了另一个自己》
It seems that I’ve met another myself
Lao Chao
In the deep night
Lights flickering in the street
A middle-aged man
Judging from his clothes, as I look at me
He lives at the bottom of society. Walking, he does not see me
He said something while he walked
His voice is so low, which only he can hear
As he said, he had a smile from time to time
苏菲汉译 意大利诗人玛丽亚诗集《风之舞》翻译启动及翻译前言(聂鲁达诗歌奖开启了意大利诗歌之旅)
订阅英汉诗集请加苏菲微信sophypoetry3。意大利著名诗人玛丽亚·米娅歌莉娅将她的诗集《风之舞》授权苏菲翻译成汉语在中国出版。苏菲国际翻译出版社联合亚马逊18国联合出版。
![苏菲英译 中国诗歌系列(1) [广东]李立诗3首](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/04/lili600-218x150.jpg "苏菲英译 [广东]李立诗3首 中国诗歌系列(1) ISSN:2616-2660 ISSN:2616-5058")
苏菲英译 [广东]李立诗3首 中国诗歌系列(1) ISSN:2616-2660 ISSN:2616-5058
《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）国际期刊。李立，笔名夏炎炎，先后在国内外80多家报刋发表诗歌，散文和报告文学70多万字，出版诗集《青春树》，诗合集《蓝窗口》和《蓝海湾》等多部，获《中国诗人》微刊（2016-2017）年度诗人奖等。
©Translated by Sophy Chen