诗歌新闻News

《苏菲译·世界诗歌年鉴2022卷》(汉英对照)纸质版共入选来自75个国家的631位诗人的631首诗。国际诗人241人,中国诗人390人。苏菲国际翻译出版社16国联合出版发行。

翻译家苏菲首次独家引进主办国际诗歌节并独立发起“苏菲世界诗歌奖”。截稿日期 2019.4.12；参赛年龄、性别、种族、国籍不限；仅限分行现代新诗，题材或主题不限；请发来未被翻译成英语的汉语新诗代表作10首以上/200行以上，诗人标准简介限50字以内。诗人标准形象照1-2张；所有汉诗由翻译家苏菲译成英语后才有资格参加。

苏菲好消息：中国诗人苏菲的四首英语诗歌原创, 诗人简介和诗人形象照,，发表在2024年9月25日 纽约《旁遮普作家周刊》“诗意时代”专栏 第26页。

苏菲英译 天冬汉语诗歌集《边寨情歌》（英汉对照）纸质版和电子版同时全球出版发行。纸质书和电子书共计16国联合出版发行。订阅苏菲签名版样书请添加微信: Sophypoetry3

PENTASI B世界诗歌联谊会创始人视觉诗歌之父塔哥童•塔克皮斯利美•朋朋，与中国诗人、作家、翻译家苏菲，苏菲世界诗歌奖创始人、2019年11月22日至25日在中国西安联合主办了一场非常成功、历史性的世界联谊诗歌节。

2019苏菲世界诗歌奖 世界桂冠诗人奖授予印度诗人兰卡•斯瓦•罗摩•普拉萨德; 2019[Pentasi B China]世界终身成就奖授予印度诗人兰卡•斯瓦•罗摩•普拉萨。

苏菲英汉双语诗歌《这三天、啥也不想干》入选（中国诗歌网）每日好诗（第10期）评选名单，名列前三呀！感谢“中国诗歌网”的编辑们，你们辛苦了。正如美国诗人评论家，丹尼尔•布瑞克说的那样，他在“苏菲诗歌&翻译网”阅读了苏菲所有原创诗歌之后，他唯独挑出了这首《这三天，啥也不想干》In These Three Days, I Don't Want to Do Anything，他说这是苏菲诗歌中，最值得他写评论的诗。并且对我说，他要就这首诗，写5000字的英语诗歌评论。我回答说，谢谢老师，如果你写了，我一定竭尽所能，立刻翻译成汉语，让全世界爱热诗歌的读者都读到你写的评论。对于一个用英语写诗歌的中国人来说，能得到英语本族语评论家的首肯，是一个中国人无比的骄傲和无尽的动力。这首诗在“苏菲诗歌&翻译网”首发之后，收到许多读者朋友单独发来的祝福和简短评论，这些读者大多是不写诗歌的读者，他们激动的告诉我：谢谢苏菲，太好了，你终于写了一首好诗，让大家都读得懂的好诗。以后就这么写，写让我们读的懂得好诗。 大家的鼓励和参与是苏菲写诗歌和翻译诗歌的无限动力，谢谢你们的鼓励和参与！请大家积极参与互动！谢谢大家，没有注册“中国诗歌网”的用户请积极注册参与互动呀！(请大家在电脑打开网站注册) 投票网址：http://www.zgshige.com/xmrpd/hspx/mrhspxwstp-d10q--zgsgw.shtml In These Three Days, I Don’t Want to Do Anything — When a person cannot...

潇潇:诚邀您出席Pentasi B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖，此诗歌盛事由视觉诗歌之父，菲律宾诗人朋朋博士发起，中国诗人、翻译家苏菲/陈丽华主办并全额赞助承办.

苏菲国际翻译出版社、《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）杂志社联合编辑出版《苏菲世界诗歌翻译书库》诗人诗歌集（双语对照）的浩大工程启动。2019新年初始，便迎来了首部英译诗歌集《从眼睛的味道找到你的美》。这也是苏菲首次以译者和出版者的身份即将翻译出版的诗歌集。

中国当代诗歌奖（2013-2014）隆重揭晓 苏菲荣获中国当代诗歌奖（2013-2014）翻译奖！   在广大网络读者、诗人、批评家、翻译家、学者和十位评委的大力支持与精诚合作下，中国当代诗歌奖（2013—2014）的评选工作，秉持“公开、公正、透明”与“网络性、公众性、学术性”相结合的原则，历时十六个月（2013年8月8日至 2014年12月10日），于公元2014年12月10日正式揭晓。 按照既定的评奖规则，网络投票和评委投票分值各占50%，由于网络投票的复杂性，有效票的认定，我们严格按照一个博客地址投一票的原则，同时，超过3人的投票名单、同一网名重复投票、恶意投票和打不开的博客投票等一律无效。最终以网络读者和评委投票之和的多少排序，六个奖项得分最多的前3位，即为最终得主。 在此，特别感谢广大网络读者、诗人、批评家、翻译家、学者的积极参与，感谢所有评委的辛勤工作，感谢统计专家陈德娜、李玉婷、韩娟、姜丽娟四位女士严格认真负责的统票工作，感谢为本届诗歌奖无偿提供价值近两百万元书画作品的著名艺术家易华伦先生及其高足，感谢所有媒体对评选工作的大力宣传。 让我们以诗歌的名义，向中国当代诗歌奖（2013—2014）的十八位得主，致以最热烈的祝贺！     中国当代诗歌奖（2013—2014）获奖名单（按得分多少排序）   一、中国当代诗歌奖（2013—2014）创作奖 马启代、龚学敏、唐毅 二、中国当代诗歌奖（2013—2014）批评奖 王珂、芦苇岸、庄伟杰 三、中国当代诗歌奖（2013—2014）翻译奖 汪剑钊、苏菲、高兴 四、中国当代诗歌奖（2013—2014）贡献奖 金迪、任立、罗继仁 五、中国当代诗歌奖（2013—2014）新锐奖 高作余、王立世、紫影 六、中国当代诗歌奖（2013—2014）诗集奖 洪烛《仓央嘉措心史》、三色堇《三色堇诗选》、北野《身体史》     特别通知： 一、凡亲临2015年5月份左右举行的中国当代诗歌奖（2013—2014）大型颁奖活动的获奖者，每人都均将获赠价值十万元以上的名家书画作品（与第二届中国当代诗歌奖（2011—2012）获得者类同）。 二、请所有获奖者，于2014年12月25日前，将有关资料以附件形式（主题请标明“中国当代诗歌奖·XXX得主”，电邮至：tangshiren@sohu.com，具体要求如下： 1、中国当代诗歌创作奖、新锐奖、诗集奖得主：近两年创作的诗歌力作3—5首，300字内个人小传一份，清晰美观的个人生活或艺术照3张，500字内获奖感言一份，稿末请附上准确的通讯地址、邮编、姓名、电话和电子邮箱； 2、中国当代诗歌批评奖得主：近两年的诗歌评论1—2篇，300字内个人小传一份，清晰美观的个人生活或艺术照3张，500字内获奖感言一份，稿末请附上准确的通讯地址、邮编、姓名、电话和电子邮箱； 3、中国当代诗歌翻译奖得主：近两年的译诗（双语对照）3—5首，300字内个人小传一份，清晰美观的个人生活或艺术照3张，500字内获奖感言一份，稿末请附上准确的通讯地址、邮编、姓名、电话和电子邮箱； 4、中国当代诗歌贡献奖得主：自撰或他人撰写的近两年中为诗歌所作主要贡献的宣传文章1—2篇，诗歌力作3—5首，300字内个人小传一份，清晰美观的个人生活或艺术照3张，500字内获奖感言一份，稿末请附上准确的通讯地址、邮编、姓名、电话和电子邮箱。 再次感谢所有的诗人、评论家、翻译家、学者和广大网络读者以及众多媒体，对中国当代诗歌奖（2013—2014）网络评选活动的一贯支持、关注与热情参与。   附件一：中国当代诗歌奖（2013—2014）网络读者和评委投票统计数据   附件二：中国当代诗歌奖（2013—2014）评委名单 评委会主任 唐 诗 《中国当代诗歌导读》主编 博士 诗人 批评家 评 委（按姓氏笔画为序） 杨志学 《诗刊》社上半月刊编辑部主任 博士 批评家 诗人 吴投文 湖南科技大学中文系教授 博士 批评家 诗人 张智中 天津师范大学教授 博士 翻译家 诗人 张 智 混语版《世界诗人》季刊执行总编 博士 诗人...