大藏评苏菲首部英汉诗歌原创集《枯萎的玫瑰》:从露珠到溪流,诗思明快向外的自然流露
苏菲的这部英汉双语诗歌原创集《枯萎的玫瑰》,诗歌写作 跨越了 11 年,苏菲这些年的英汉双语诗歌原创不断成熟和丰 富,从白璧无瑕的英语十四行诗“晚香玉”上的露珠,蜕变成奔 向真正诗歌海洋的溪流。
苏菲英汉双语诗歌《这三天、啥也不想干》入选 “每日好诗评选网上投票(第10期)”(中国诗歌网)投票名单
苏菲英汉双语诗歌《这三天、啥也不想干》入选(中国诗歌网)每日好诗(第10期)评选名单,名列前三呀!感谢“中国诗歌网”的编辑们,你们辛苦了。正如美国诗人评论家,丹尼尔•布瑞克说的那样,他在“苏菲诗歌&翻译网”阅读了苏菲所有原创诗歌之后,他唯独挑出了这首《这三天,啥也不想干》In These Three Days, I Don't Want to Do Anything,他说这是苏菲诗歌中,最值得他写评论的诗。并且对我说,他要就这首诗,写5000字的英语诗歌评论。我回答说,谢谢老师,如果你写了,我一定竭尽所能,立刻翻译成汉语,让全世界爱热诗歌的读者都读到你写的评论。对于一个用英语写诗歌的中国人来说,能得到英语本族语评论家的首肯,是一个中国人无比的骄傲和无尽的动力。这首诗在“苏菲诗歌&翻译网”首发之后,收到许多读者朋友单独发来的祝福和简短评论,这些读者大多是不写诗歌的读者,他们激动的告诉我:谢谢苏菲,太好了,你终于写了一首好诗,让大家都读得懂的好诗。以后就这么写,写让我们读的懂得好诗。
大家的鼓励和参与是苏菲写诗歌和翻译诗歌的无限动力,谢谢你们的鼓励和参与!请大家积极参与互动!谢谢大家,没有注册“中国诗歌网”的用户请积极注册参与互动呀!(请大家在电脑打开网站注册)
投票网址:http://www.zgshige.com/xmrpd/hspx/mrhspxwstp-d10q--zgsgw.shtml
In These Three Days, I Don’t Want to Do Anything
— When a person cannot...
(视频)非马文学创作奖学金 在美国威斯康辛大学设立
为了庆祝非马的80岁生日,他的两个儿子马凡及马楷偕同两个媳妇,在非马的母校威斯康辛大学设立了一个永久性的《非马文学创作奖学金》,每年颁发一千美元给该校文学院英文系的一位优秀研究生。
《苏菲诗歌&翻译》(英汉对照)杂志创刊全球稿约、预订公开函
《苏菲诗歌&翻译》(英汉对照)期刊面向世界各国诗人公开约稿,杂志由翻译家苏菲独立翻译(或多语种翻译家共同)完成; 本期刊无稿费、自费公助订阅与出版。
印度宣布菲律宾诗人、"世界杰出诗人奖"创始人朋朋博士为"视觉诗歌之王"!ISSN:2616-2660
苏菲 翻译整理 中国报道,2018年1月5日菲力斯塔尔综合新闻, 为期五天的2017年印度世界诗歌节在印度拉莫吉电影城,西塔拉豪华型宾馆举行。来自世界各国的42位国际诗人代表和来自东道国超过100个诗歌组织的120位诗人代表应邀出席了此次盛典。
官方邀请函 致 [中国江西] 诗人 罗启晁(阳子)~PENTASI B 2019中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖 ISSN:2616-2660
诗人 罗启晁(阳子):诚邀您出席Pentasi B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖,此诗歌盛事由视觉诗歌之父,菲律宾诗人朋朋博士发起,中国诗人、翻译家苏菲/陈丽华主办并全额赞助承办。
诗评家大藏评苏菲获奖诗歌《遥望蛇口夕阳》:疫情时代收尾最轻松的讽喻与叹息
大藏评论,《遥望蛇口夕阳》,苏菲这首荣获意大利“安齐-图特”诗歌奖特等奖的诗歌,评论不好写。这首诗后面隐藏了太多的东西,小到诗人隐秘情绪的流动与不经意间的宣泄,大至时代背景、地缘政治、人心指向……
《中山杯世界华文诗歌大赛》获奖名单揭晓
这次大奖赛是一次全球范围内的国际性华文新诗大奖赛,参赛人数众多,竞争十分激烈。评委会经过的初评和终评工作,最后评选出90名获奖诗人和作品,另设杰出贡献奖2名,荣誉奖8名,共100位获奖者。各赠送奖品(茅恒美酒)及颁发奖杯(到会者)、荣誉证书。
2025中国征稿 意大利"帕那苏斯"国际诗歌奖 (每年一届)
帕那苏斯诗歌奖每年一届,中国常年征稿:包括国际诗人诗歌奖和国际青少年诗歌奖、指导教师/指导家长诗歌奖。中国赛区评委及诗歌奖驻华大使:苏菲。投当代新诗代表作1首(25行以内),或古体诗8句以内;咨询苏菲手机/微信。
中国诗人翻译家苏菲商标在中国注册 logo设计完成 ISSN:2616-2660,2616-5058
2019年5月SOPHY CHEN这个国际诗人笔名,正式以诗人的名义为诗人自己代言、为中国诗人代言,为世界诗人代言,成为一个真正的诗人品牌。它将进一步为Sophy Chen的全球品牌推广锦上添花。