关于苏菲Sophy

苏菲不惜打破国人新诗100年传统历程，第一次在中国开创了以翻译家为主导，真正将外国诗歌节引进中国的创新模式；苏菲“冒天下之大不韪”首次用诗人翻译家的笔名发起“苏菲世界诗歌奖”，并亲手翻译出版世界诗歌节诗歌集，这本来就是对诗人或翻译家特别是中国诗人和翻译家的巨大挑战。

主编苏菲Sophy Chen中国广州编辑报道。“苏菲诗歌&翻译网”系列网站由诗人大藏亲手设计制作。从2018年3月初开始，英文网和汉英对照网经过系统、全面的主题优化，首页更加简洁大气，也更加国际化，主题更新的主旨在于增进访问者的阅览体验、增强推介信息实用性和整体板面的简洁大方。

苏菲英译 大藏汉语十四行集《七弦琴的哀歌》全球16国出版发行：纸质版和电子版同时在中国、美国、英国、德国、法国、西班牙、意大利、荷兰、波兰、瑞典、日本、加拿大、澳大利亚、巴西、墨西哥、印度16国出版发行。

苏菲好消息：中国诗人苏菲的四首英语诗歌原创, 诗人简介和诗人形象照,，发表在2024年9月25日 纽约《旁遮普作家周刊》“诗意时代”专栏 第26页。

朋朋博士代表PENTASI B世界联谊诗歌的代表人, 正式公开宣布任命：苏菲·陈（SophyChen）/陈丽华为 世界诗人世系 中国诗歌节2018 主持人、赞助商/项目总监/中国嘉宾组织者.

苏菲英译第9部诗人诗歌集 青岛尘音现代诗歌集《尘埃集》 翻译出版启动

E-mail：sophytranslation@163.com 诗歌Q Q：478674384 （诗歌翻译群：429401252） 英语教育微信：Sophy-English 诗歌翻译微信：Sophypoetry3 (18201007874) 博客：http://blog.sina.com.cn/sophy51 微博：@sophy_苏菲（sina） 网址： 英-英版  http://www.sophypoetry.com 汉-英版  https://www.sophypoetry.net （旧英汉对照版 http://www.sophypoetry.com/cn） 中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖 官方平台：             http://sophychen.net 苏菲国际交流社区： http://cosmofunnel.com/user/31542 http://www.poetrynation.com/member_profile.php?id=23353 http://www.poemhunter.com/sophy-chen/ http://poetry.com/users/133915 http://facebook.com/sophy.chen.969 http://twitter.com/SophyChenchina  

2022末尾，苏菲国际翻译出版社、苏菲国际出版传媒、《苏菲诗歌&翻译》英汉世界纸质诗刊社、迎来了这本由中国云南诗人扶殇创作的精美汉语诗歌集《朝歌》.

Pentasi B 2019中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖 中外诗人诗集/作品展 征书启事发出不到一周，便陆续收到数位诗人捐赠的诗歌集。现将第一位捐赠诗歌集的诗人诗人形象照、诗人简介、诗歌集以及捐赠证书展示如下。

苏菲诗歌翻译的前提：必须是苏菲本人喜欢的诗歌作品；不在纸质刊物发表、出版以及参加诗歌节活动的单首诗歌和诗歌集一概不翻译；不签订出版合同的诗歌集不翻译；不签翻译家姓名的任何作品不翻译；不尊重翻译家，讨价还价的不翻译；