![苏菲英译 [吉林] 孙颖的诗3首 中国女诗人系列（1）](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/06/sunying-218x150.jpg "苏菲英译 [吉林] 孙颖的诗3首 中国女诗人系列(1) ISSN:2616-2660,ISSN:2616-5058")
苏菲英译 [吉林] 孙颖的诗3首 中国女诗人系列(1) ISSN:2616-2660,ISSN:2616-5058
孙颖，中国诗歌协会会员，吉林省作家协会会员。刊发文字散见《诗选刊》《中国诗歌》《诗潮》《散文诗》《散文诗世界》等。个人诗集《一开始一辈子》。
《苏菲译·世界诗歌年鉴2021卷》诗选(14):波兰-墨西哥-伊拉克-印度-克罗地亚-孟加拉国-中国 31位诗人
世界诗歌年鉴2021卷征稿中，请投稿新诗一首25行内、古诗词4-8句左右、三俳句3首9句内参加！《苏菲译·世界诗歌年鉴2021卷》已在美英法德意印日中等14国出版，英汉对照纸质版 苏菲翻译/主编/出版，苏菲国际翻译出版社出品
《苏菲译·世界诗歌年鉴2023卷》(英汉对照) 中外诗选 (16): 爱尔兰-加拿大-中国
《苏菲译·世界诗歌年鉴2023卷》(英汉对照纸质版) 中外诗选: 爱尔兰-加拿大-中国 翻译/主编：苏菲. 苏菲国际翻译出版社出品 16国联合出版发行. 如需投稿或订阅，请加苏菲微信 sophypoetry3 对话框联系!
苏菲汉译英 [中国]大藏诗歌《少女的最后一个梦》(十四行)
[中国]大藏《少女的最后一个梦》（十四行） （苏菲英译） 你唯一的梦，先被王子般的人/采摘去花园里最娇滴的骨朵，匆匆赞美，/褪去傲然万物之上的柔媚；/黄昏的夕光中它孤独地绽放……
苏菲汉译英 [广东]温远辉诗歌《天上的湖》
[Guangdong] Wen Yuanhui
The Lake of Heaven
On earth it must be God who takes pity
To make such a lake with drawn tears
In the lake, its water is so salty
On earth than all the tears
The water is such blue as the sky
Exactly the same colors
苏菲汉译英 [中国]大藏诗歌《生日霓环》(十四行)——致晨•炅的生日
The Secondary Rainbow on Birthday（14 lines）
— To the Birthday of Chen & Jiong
By Dazang
Chen, my dear, the sun and flame’s lover in the darkness,
We think of our birthday together in our winter in the first snow
By walking through the dark night I picked the secondary rainbow for you in paradise
提名诗人：[中国山东] 青岛尘音 32首 苏菲英译~2023中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖 (青岛尘音诗集《尘埃集》节选)
2023 苏菲世界诗歌奖 提名诗人：[中国山东]青岛尘音，本名：张荣桂，网名尘音。居青岛。1949年生。退休机械工程师。20岁开始写新诗。2011年开始在网络上发表新诗。2017年出版诗集“尘埃集”。
![苏菲英译 [山东]王宏雷 散文诗2首 中国散文诗系列-《苏菲诗歌&翻译》国际期刊创刊号中国诗人](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/09/wanghonglei-218x150.jpg "苏菲英译 [山东]王宏雷 散文诗2首 中国散文诗系列-《苏菲诗歌&翻译》国际期刊创刊号中国诗人")
苏菲英译 [山东]王宏雷 散文诗2首 中国散文诗系列-《苏菲诗歌&翻译》国际期刊创刊号中国诗人
王宏雷（笔名流年），山东高青人。河南省散文诗学会副秘书长，《中原散文诗》杂志副主编，中国散文诗作协理事、中国石化作协会员、中国散文学会会员，作品散见国内外报刊，荣获第九届“作家报”杯全国文学艺术大奖赛金奖，著有散文诗集《像音乐一样活着》等。
《苏菲译·世界诗歌年鉴》英汉诗选第50期 2024卷(3) :美国-叙利亚-中国诗选
投稿或订阅,请加苏菲微信 sophypoetry3联系!《苏菲译·世界诗歌年鉴2024卷》(英汉对照纸质版) 中外诗选: 美国-叙利亚-中国 翻译/主编：苏菲. 苏菲国际翻译出版社18国联合出版发行.
《苏菲译·世界诗歌年鉴》英汉诗选第51期 2024卷(4): 土耳其-摩洛哥-中国诗选
投稿或订阅,请加苏菲微信 sophypoetry3联系!《苏菲译·世界诗歌年鉴2024卷》(英汉对照纸质版) 中外诗选: 土耳其-摩洛哥-中国 翻译/主编：苏菲. 苏菲国际翻译出版社18国联合出版发行.
©Translated by Sophy Chen