《苏菲译·世界诗歌年鉴2021》诗选9: 美-意-阿尔-比-白俄-韩-日-阿塞-孟-法-中国
11国诗人:[意大利]卡洛杰罗·拉·韦基亚 [阿尔巴尼亚-比利时]阿格龙·谢利 [白俄罗斯]德米特里·斯特罗采夫 [韩国]韓成禮 [日本]法橋太郎 [阿塞拜疆]阿利耶夫·阿格辛·博尤卡加•奥格鲁 [孟加拉国]马苏杜尔·霍克 [美国]黄翔 [法国]红月 [中国]罗秋红 庞清明 郑道序 冯强 黄玉龙 刘斌 岳上风 贾晋蜀…
苏菲英译【湖南】起伦的诗3首 中国诗歌系列(1) ISSN:2616-2660,ISSN:2616-5058
《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）国际期刊 ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058. 起伦，1964年2月出生在湖南省祁东县。1985年毕业于湖南师大数学系，1988年开始业余写作，有大量诗歌、散文、小说作品见于海内外刊物和多种权威选本。曾获《诗刊》《解放军文艺》《创世纪》刊物诗歌奖和“2016湖南年度诗人奖”。2000年参加第十六届“青春诗会”，2016年参加第七届“青春回眸”。著有诗集两部、散文随笔集一部。“浏阳河西岸”诗群成员。
![[中国河北] 张鹏程: PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖提名诗人(苏菲英译3首)](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2019/08/zhangpengcheng.jpg "提名诗人: [中国河北] 张鹏程~PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖(苏菲英译3首) ISSN:2616-2660")
提名诗人: [中国河北] 张鹏程~PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖(苏菲英译3首) ISSN:2616-2660
张鹏程，笔名，河北人张鹏程/张仰天，男，汉族，出于1990年5月5日，河北衡水枣强县人；中国诗歌学会会员；中国诗歌网蓝V作者；中国散文网会员；第五届中外诗歌散文邀请赛荣获一等奖
![提名诗人 [中国贵州] 蒋德明 17首~PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2020/04/jiangdeming.jpg "苏菲英译 提名诗人 [中国贵州] 蒋德明 17首~PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖")
苏菲英译 提名诗人 [中国贵州] 蒋德明 17首~PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖
《苏菲诗歌&翻译》(英汉) 世界纸刊常年征稿: 请投代表作新诗3-10首100行以上/散文诗千字以上,本刊无稿费，不收版面费和国际推广费，如需翻译收取翻译劳务费
苏菲汉译英 [中国]唐诗诗歌《那只鸟一定是我的爱人》
[China] Tangshi
The Bird Must Be My Lover
As the bird flew, she flew towards the place I’d lived
with her snowy white feather, as if she was born
in white jade. She flew leisurely at the speed, not fast, not slow
on her face with the sky’s expression.
On her way, she had never screamed, never exaggerated and never flaunted
![苏菲英译 [山东]心蝶 诗3首~中国女诗人系列](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2019/02/xindie.jpg "苏菲英译 [山东]心蝶 诗3首~中国女诗人系列-刊载于《苏菲诗歌&翻译》国际诗刊创刊号 [中国诗人]栏目 ISSN: 2616-2660, ISSN: 2616-5058")
苏菲英译 [山东]心蝶 诗3首~中国女诗人系列-刊载于《苏菲诗歌&翻译》国际诗刊创刊号 [中国诗人]栏目 ISSN: 2616-2660, ISSN: 2616-5058
心蝶，本名杨晓萍。著有散文诗集《青铜雨》。长篇系列诗集《心蝶诗文集》。合集两部。获中国诗歌在线联办的中国诗人奖、中国诗歌万里行“中国梦”全国诗歌大赛奖、首届玉龙全国大赛散文诗类特等奖等。
![苏菲英译 中国诗歌系列(1) [江苏] 月色江河的诗](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/05/yuese600.jpg "苏菲英译 [江苏] 月色江河的诗 中国诗歌系列(1), ISSN:2616-2660,ISSN:2616-5058")
苏菲英译 [江苏] 月色江河的诗 中国诗歌系列(1), ISSN:2616-2660,ISSN:2616-5058
《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）国际期刊刊。月色江河（1963、9—），本名张晓林，男，江苏淮安人。当代诗人、文学评论家。著有文学评论集《淮安文学批评与研究》，诗集《迟到的玫瑰》《七星瓢虫》等。主编过多种诗选。作品入选数十种诗选和年度选本，部分作品被译成英文。曾获徐霞客文学奖、第六届江苏文学评论奖等十多次。
![提名诗人：[中国黑龙江]孟梦(孟庆东) ~PENTASI B 2019 中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2020/05/mengqingdong.jpg "苏菲汉译英 提名诗人 [中国黑龙江]孟梦(孟庆东) 7首~PENTASI B 2019中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖")
苏菲汉译英 提名诗人 [中国黑龙江]孟梦(孟庆东) 7首~PENTASI B 2019中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖
翻译家苏菲为诗人国际代言诗歌翻译，无稿费，不收苏菲国际代言费、版面费、国际推广费，收取翻译劳务费. 投稿邮箱: SophyTranslation@163.com
《苏菲译·世界诗歌年鉴2023卷》(英汉对照) 中外诗选 (13): 意大利-墨西哥-中国
《苏菲译·世界诗歌年鉴2023卷》(英汉对照纸质版) 中外诗选: 意大利-墨西哥-中国 翻译/主编：苏菲. 苏菲国际翻译出版社出品 16国联合出版发行. 如需投稿或订阅，请加苏菲微信 sophypoetry3 对话框联系!
![[中国四川] 曾小平：PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖 提名诗人](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/12/Zengxiaoping.jpg "苏菲英译 提名诗人[中国四川] 曾小平：PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖~Issn:2616-2660; 2616-5058")
苏菲英译 提名诗人[中国四川] 曾小平：PENTASI B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖~Issn:2616-2660; 2616-5058
曾小平，羌族，四川茂县人，中国实力诗人，诗歌评论家，四川省作家协会会员。作品散见于《星星诗刊》《飞天》《四川文学》《成都商报》《诗意人生》等全国各级报刊，作品入选《中国当代诗人诗选》《中国实力诗人诗选2018》…
©Translated by Sophy Chen