醋
醋沒有了 妻子道
我的思绪还在画里浮云
醋沒有了
醋沒有了
你……吃醋了
去你的
她把醋瓶砸向了我
残醋溅了我一脸
醋味十足
蓬荜生香
愣了一下 缓缓来到镜前
哇噻
野兽派
能给我照张相吗 我说
浮云成了神马
咔嚓——她笑了
你看
没醋岂不更好
当然 我要提醒的是
没醋
你试试
Vinegar
No vinegar, my wife says
My thoughts are still floating in cloulds of my painting
No vinegar
No vinegar
You’re jealous…
Go to hell
She smashed me with a bottle of vinegar
The residual vinegar splashed on my face
Full of the smell of vinegar
Full of aroma in the room
I froze for a moment, then slowly came to mirror
Wow
Fauvism
Can you take a picture for me, I say
What did the cloulds turn to
With a click — she laughed
You see
Wouldn’t it be better no vinegar
Of course, what i want to remind is that
No vinegar
You wait
©Translated by Sophy Chen