标签: sophy chen
菲律宾商业镜报: 中国首席翻译家预示”2019中国•世界诗歌节”即将举办, ISSN:2616-2660
中国著名英语作家苏菲 (Sophy Chen) 2018年7月29日抵达菲律宾会晤著名"Pentasi B世界”创始人、“视觉诗歌之父"朋朋博士。预示着即将启动“2019中国•世界诗歌节”的筹备工作。
《苏菲诗歌&翻译》 英汉纸质世界诗刊第1期创刊号已印刷出版（附目录及征稿启事）ISSN:2616-2660
《苏菲诗歌&翻译》 英汉双语杂志 总第 1 期 创刊号, 创办者：陈丽华/ 苏 菲.创办日期：2018年2月8日,出版日期：2018年7月25日, 页码：70页（含封面封底）,国际标准刊号ISSN：2616-2660. 创刊号杂志由翻译家苏菲Sophy Chen独立翻译.
苏菲英译诗歌论文：朋朋博士的世界大家族 Pentasi B 世界（埃德温•科德维拉）, ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058
下一届Pentasi B世界诗歌节将于2019年在中国大陆举行，由Pentasi B世界杰出诗人和世界金色之声诗歌奖获奖者苏菲Sophy Chen赞助和主办。Pentasi B世界诗歌联谊会或Pentasi B世界是一个非营利性的伞状结构国际组织，目前有来自全球9,000多名顶级诗人。
PENTASI B 世界联谊会 世界诗人世系 中国诗歌节2018 给中国诗人苏菲的官方公开任命书[原文] ISSN:2616-2660
朋朋博士代表PENTASI B世界联谊诗歌的代表人, 正式公开宣布任命：苏菲·陈（SophyChen）/陈丽华为 世界诗人世系 中国诗歌节2018 主持人、赞助商/项目总监/中国嘉宾组织者.
[视频]加纳共和国为”世界杰出诗人奖”创始人朋朋博士颁“视觉诗歌之父” 奖, 2016世界杰出诗人奖颁奖盛况回顾
菲律宾诗人朋朋博士被加纳共和国授予“视觉诗歌之父”。由加纳总统办公厅国务部长、PBWF加纳活动组织合作者、加纳诗人、作家和艺术家授予殊荣和认证。2016年5月，加纳共和国在非洲大陆举办诗人、作家和艺术家庆祝PENTASI B诗歌、文化和创意艺术节。
快来点赞吧, “苏菲诗歌&国际翻译网”系列网站版面全面更新啦！苏菲
主编苏菲Sophy Chen中国广州编辑报道。“苏菲诗歌&翻译网”系列网站由诗人大藏亲手设计制作。从2018年3月初开始，英文网和汉英对照网经过系统、全面的主题优化，首页更加简洁大气，也更加国际化，主题更新的主旨在于增进访问者的阅览体验、增强推介信息实用性和整体板面的简洁大方。
苏菲英译汉 [波兰]安娜•巴纳西亚克《假面舞会》 Sophy Translaton E-C [Poland] Anna Banasiak
安娜•巴纳西亚克，波兰罗兹人，诗人、文学评论家。毕业于华沙大学波兰语文学和文化研究专业。 曾获柏林、伦敦和布拉迪斯拉诗歌奖。《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）国际期刊 ISSN:2616-2660(纸质书 期刊号码)
苏菲对中国汉语十四行诗的一点看法
中国有不少诗人热衷于写汉语十四行诗。但是这些诗不能被称作SONNETS十四行诗，充其量就叫做汉语“十四行诗”，翻译成英语最确切的说应该叫做：14Lines Poems。
苏菲英译汉诗歌 [美国]巴里•华伦斯坦《调酒师说》
【美国】巴里•华伦斯坦
《调酒师说》
这酒“味虽淡，韵无穷”
就像四个人倚桌而坐
围着一瓶上好的红酒——
相视而笑
优雅的酒馆
面对奢华的大街
苏菲诗歌&苏菲诗歌翻译作品简介-中国当代诗歌奖·翻译奖（2013-2014）专题
苏菲（Sophy Chen），本名陈丽华，中国当代女诗人、翻译家。“苏菲诗歌&翻译网”创办人。苏菲英语讲坛创办人兼主讲人。生于陕西汉中略阳。毕业于西安外国语大学英文学院，在外语类院校任教至今。现为“苏菲诗歌&翻译网”总编、中国翻译协会会员、国际诗歌翻译研究中心研究员。
©Translated by Sophy Chen