苏菲英译 青岛尘音汉语诗歌集《尘埃集》(英汉对照) 16国联合出版发行
苏菲英译 青岛尘音汉语诗歌集《尘埃集》（英汉对照）纸质版和电子版同时全球出版发行。纸质书和电子书共计16国联合出版发行。
苏菲英译 扶殇汉语诗歌集《朝歌》 (英汉对照）16国联合出版发行
苏菲英译 扶殇汉语诗歌集《朝歌》（英汉对照）纸质版和电子版同时全球出版发行。纸质书和电子书共计16国联合出版发行。
苏菲英译 伊沙汉语诗歌集 《鸟鸣集》(英汉对照) 16国联合出版发行
苏菲英译 伊沙汉语诗歌集《鸟鸣集》（英汉对照）纸质版和电子版同时全球出版发行。纸质书和电子书共计16国联合出版发行。
《苏菲译·世界诗歌年鉴2023卷》（汉英对照纸质版）征稿（常年征稿 每年一卷）
《苏菲译•世界诗歌年鉴2023卷》英汉对照纸质版，每人每卷限投新诗1首不超过25行（或古诗词1首4-8句，或三俳句不超过3首9句），限没有被翻译成英语的原创汉诗作品；诗人简介30字以内。
《苏菲译·世界诗歌年鉴2022卷》 (英汉双语）16国联合出版发行
《苏菲译•世界诗歌年鉴2022卷》 (英汉双语）苏菲翻译、主编。纸质版和电子版共计16国全球联合出版发行。
苏菲英译 大藏汉语十四行诗集《七弦琴的哀歌》16国出版发行
苏菲英译 大藏汉语十四行集《七弦琴的哀歌》全球16国出版发行：纸质版和电子版同时在中国、美国、英国、德国、法国、西班牙、意大利、荷兰、波兰、瑞典、日本、加拿大、澳大利亚、巴西、墨西哥、印度16国出版发行。
大藏评苏菲首部英汉诗歌原创集《枯萎的玫瑰》:从露珠到溪流，诗思明快向外的自然流露
苏菲的这部英汉双语诗歌原创集《枯萎的玫瑰》，诗歌写作 跨越了 11 年，苏菲这些年的英汉双语诗歌原创不断成熟和丰 富，从白璧无瑕的英语十四行诗“晚香玉”上的露珠，蜕变成奔 向真正诗歌海洋的溪流。
苏菲首部英汉诗歌原创集《枯萎的玫瑰》16国联合出版发行
苏菲首部英汉诗歌原创集《枯萎的玫瑰》纸质版和电子版在全球16个国家出版发行，包括中国、美国、英国、德国、法国、西班牙、意大利、荷兰、波兰、瑞典、日本、加拿大、澳大利亚、巴西、墨西哥、印度。
苏菲英译第12部诗歌集 天冬《边寨情歌》翻译出版启动 苏菲国际翻译出版社
天冬的《边寨情歌》将由中国诗人、翻译家苏菲（陈丽华）英译、主编，语言英汉双语，苏菲国际翻译出版社，联合亚马逊网，16国联合出版发行。世界诗人诗集,《苏菲世界诗歌翻译书库》(汉英对照）。
[视频]苏菲获意大利"帕那苏斯"诗歌奖驻华大使殊荣,接受意大利西西里岛媒体现场采访
苏菲荣获意大利"帕那苏斯"诗歌奖驻华大使殊荣并用英文发表获奖感言，苏菲接受意大利西西里岛媒体现场采访，并将苏菲世界诗歌奖 中意文化友谊奖 授予意大利著名诗人, 将《苏菲译·世界诗歌年鉴》汉英诗集赠送给世界各国诗人。
