苏菲新闻Sophy News

（苏菲英译汉散文） 《写给联合国秘书长潘基文的信》意大利诗人法布里奇奥•佛斯尼 Italian Poet, Fabrizio Frosini’s Letter to Mr Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations for the Global Poetry Anthology ‘POETRY AGAINST TERROR’ e-book Translated by Sophy...

苏菲的英语诗歌《母语情结》入选印度诗歌选集 《矛盾 / 诗歌语言的矛盾修辞法》 诗歌征稿：矛盾 / 诗歌语言的矛盾修辞法 尊敬的苏菲•陈小姐， 来自Mutemelodist 诗歌评选委员会亲切的问候！ 很高兴通知你，你的诗已经入选我们诗歌选集《矛盾 / 诗歌语言的矛盾修辞法》。（有关详细信息，请参阅已入选诗歌电子邮件完整列表。） 评审委员会，由七个杰出院士/诗人组成，他们一致认为，下列诗歌十分符合我们的诗歌主题 《矛盾 / 诗歌语言的矛盾修辞法》。评审委员会进一步指出，上述诗的语言和内容符合我们选集的标准。请接受我们对你入选诗歌衷心的祝贺。 在此我们要对我们的选稿专家组成员表达诚挚的感激之情，没有他们坚持不懈的努力，结果是出不来的。正如你所知，在如此短暂的时间里，我们收到来自世界92个国家的609首诗。该选稿专家组已经修整在本列表中的33首诗，捕捉到我们诗选的主题和精髓。22个国家诗人代表入选本书。 诗选入选名单已经转发给马努•蒙戈图教授，他慷慨地屈尊成为本书主编。为了使他的工作更简单容易，我们要求你填写所附的同意书，并立即回复。 再次，我们要感谢大家的鼎力合作与支持。期待我们的诗集出版。 亲切的问候， Mutemelodist 诗歌评选委员会 PS：请参见附件。填写同意书，今天立即回复。 Title of the Poem 入选诗歌列表 The Dalai Lama’s Laugh Alone, But Not Lonely Mother Tongue...

2018年12月31日，印度这个孕育了诺贝尔文学奖得主泰戈尔的伟大国度，给苏菲发来了一个国际文学诗歌奖——2018米瓦德威桂冠奖 国际文学偶像。苏菲，感谢他们对我的认可和尊重，感谢印度诗人大胆地发现，也感谢全世界诗人对诗歌的默默付出。

苏菲收到 印度圣乔治大学 发来的诗歌选集征稿邀请函 ======================================== ** 原始信息 ******************** ======================================== 来源：马努•蒙戈图 写给：苏菲•陈 日期，时间：2016年2月12日上午02点24分00秒（北京时间：6：00） 主题：诗歌征稿：矛盾 / 诗歌语言的矛盾修此法 ---------------------------------------- 诗歌邀请：矛盾 / 诗歌语言的矛盾修辞法 亲爱的诗人们， 给人类一切非公开承认的立法者最衷心的问候。这份邀请函是此次诗选项目的一部分。 人们常常会发现，在世界诗歌痛苦的境遇下，诗歌产生希望；它把遗憾和恐惧蜕变为令人愉快的东西，给人极大愉悦。矛盾和诗歌语言之间存在明显的关联。在很大程度上，诗歌似乎常常使用、依赖于矛盾修辞法、悖论和矛盾的语言。因此，我们试图组织编纂一部选集，来展现诗歌和矛盾之间这种令人费解的化学反应。 我们计划先（在www.mutemelodist.com）在线发布此诗选，如果有需求，可以用国际书号ISBN，出版纸质书。现将这份邀请函发给全球所有热爱诗歌的人。诗歌激情和创作水准是这本选集唯一的评判标准，我们不收取任何人的出版费；我们也不会向任何人付稿费。 主题：矛盾 / 诗歌语言的矛盾修辞法 长度：不限 提交截止日期：2016年3月31日 评选通知截止：2016年4月20日 费用：无 请将您的诗发送到专用投稿邮箱：xxxx@xxx.com 电子邮件应包含附信和诗稿细节，发送word 文档附件： 1.诗歌标题。字体：Times New Roman；字体大小：12号。 2.简短的个人简介（300字以内），姓名，地址和电子邮件 本诗歌选本评选委员会由知名学者组成。评选委员会全权负责筛选稿件。入选诗歌和诗人以及非入选诗人和诗歌名单列表将会于2016年4月20日之前公布全球。 作者将保留其版权，但也应该承认，在网络自由出版诗歌选集，不能带来收益，我们的诗歌评选委员会也没有任何义务选择发表你的诗歌。 此致敬礼， 马努•蒙戈图 印度圣乔治大学，英语系，副教授 Sophy Chen Received a Poems Invitation from George’s College, India ======================================== ** ORIGINAL...

诗人苏菲、诗人朋朋公告:PENTASI B 2019中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖高度精选的国际诗人,国际诗人代表们：1)活动期间免费酒店入住(仅限受邀代表入住) 2)活动期间提供免费用餐(仅限受邀代表) 注：机票代表们需自行支付机票和签证费。

中国著名英语作家苏菲 (Sophy Chen) 2018年7月29日抵达菲律宾会晤著名"Pentasi B世界”创始人、“视觉诗歌之父"朋朋博士。预示着即将启动“2019中国•世界诗歌节”的筹备工作。

苏菲英汉双语诗歌《这三天、啥也不想干》入选（中国诗歌网）每日好诗（第10期）评选名单，名列前三呀！感谢“中国诗歌网”的编辑们，你们辛苦了。正如美国诗人评论家，丹尼尔•布瑞克说的那样，他在“苏菲诗歌&翻译网”阅读了苏菲所有原创诗歌之后，他唯独挑出了这首《这三天，啥也不想干》In These Three Days, I Don't Want to Do Anything，他说这是苏菲诗歌中，最值得他写评论的诗。并且对我说，他要就这首诗，写5000字的英语诗歌评论。我回答说，谢谢老师，如果你写了，我一定竭尽所能，立刻翻译成汉语，让全世界爱热诗歌的读者都读到你写的评论。对于一个用英语写诗歌的中国人来说，能得到英语本族语评论家的首肯，是一个中国人无比的骄傲和无尽的动力。这首诗在“苏菲诗歌&翻译网”首发之后，收到许多读者朋友单独发来的祝福和简短评论，这些读者大多是不写诗歌的读者，他们激动的告诉我：谢谢苏菲，太好了，你终于写了一首好诗，让大家都读得懂的好诗。以后就这么写，写让我们读的懂得好诗。 大家的鼓励和参与是苏菲写诗歌和翻译诗歌的无限动力，谢谢你们的鼓励和参与！请大家积极参与互动！谢谢大家，没有注册“中国诗歌网”的用户请积极注册参与互动呀！(请大家在电脑打开网站注册) 投票网址：http://www.zgshige.com/xmrpd/hspx/mrhspxwstp-d10q--zgsgw.shtml In These Three Days, I Don’t Want to Do Anything — When a person cannot...

诗人陈辉（眼睛的味道）: 诚邀您出席Pentasi B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖，此诗歌盛事由视觉诗歌之父，菲律宾诗人朋朋博士发起，中国诗人、翻译家苏菲/陈丽华主办并全额赞助承办。

Sophy Chen Received An Invitation for a Poem From Italy (English-Chinese) 苏菲收到一份来自意大利的诗歌邀请函（英汉对照） 苏菲 中国 广州 Sophy Chen Guagnzhou China 苏菲独立编辑报道 苏菲诗歌&翻译网 Sophy Poetry & Translation Sophy Chen Reported INVITATION:...

诗人 罗启晁（阳子）:诚邀您出席Pentasi B 2019 中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖，此诗歌盛事由视觉诗歌之父，菲律宾诗人朋朋博士发起，中国诗人、翻译家苏菲/陈丽华主办并全额赞助承办。