中国新闻 Chinese News

为了进一步推动当代汉语诗歌的创作、批评、翻译与传播，我们决定继续举办第五届中国当代诗歌奖（2017—2018）评选活动。在这里，特别提请所有的参评者，以一颗平常心参与我们的评选活动，无论您最终是否获奖，均盼以淡然的心态处之.

《扶正诗社》第四届“扶正诗歌奖”之 “隐态文学奖”将在二零一六年十一月十五日（农历十月十六日•星期二）在”深圳观澜山水田园•文化产业园”举办，由上届获“终身成就奖”的国际泰斗诗人洛夫先生颁给本届获得者——诗人哑默。

游艇上的诗歌吟诵感恩的情怀 首届“华美‘感恩的心’杯”全球华语诗歌大奖赛在海上启动 “鸟有反哺之义，羊有跪乳之恩”、“滴水之恩当涌泉相报”、“谁言寸草心，报得三春晖”…… 7月17日上午，夏阳高照，天空静美。深圳市南澳街道东山社区的七星湾海面如画，海上风平浪静。首届“华美‘感恩的心’杯”全球华语诗歌大奖赛启动仪式在这里隆重举行，来自全国各地的30位诗人、作家、评论家、朗诵家、模特、演员等，在七星湾游艇上参加了这个别具一格的盛大启动仪式。他们朗诵诗歌，表演节目，以形容感恩的金石玉言，感恩社会，弘扬正能量。 超级女神谢晓艳 来自深圳市宝安区沙井街道的李嘉怡，过去是一名打工妹，经过她的8年努力，她已经是一位诗人，一位作家，特别是在深圳和东莞均开办了工厂的企业老板。她的成功得益于社会的关心和支持，她在首届“华美‘感恩的心’杯”全球华语诗歌大奖赛启动仪式上表示：福来自懂得布施的心，德来自懂得宽容的心，智来自懂得谦逊的心，乐来自懂得感恩的心。 超级女神谢晓艳 感恩他人，就是善待自己。感恩他人，就是善待自己。怀有感恩之心，才能包容世界。 为了弘扬感恩情怀，推广感恩文化，她为贫困地区的800名大学毕业生安排了工作，她拍摄了感恩主题电影《感恩的心》，她还带领华美（香港）集团的研发专家开发出国内第一个大型系列情怀月饼《感恩的心》…… 部分嘉宾 为了繁荣发展全球华语诗歌艺术，增进同世界各国华语诗人的联系和交流，抒发人们对真善美的追求，咏颂感恩情怀和大爱精神，她又协调各方力量，将华美（香港）集团引进高端文化的殿堂，让其和国内外著名的文学大刊《诗歌月刊》合作，举办一年一届的“华美‘感恩的心’杯”全球华语诗歌大奖赛活动。 华美（香港）集团大型系列情怀月饼“感恩的心”企业负责人在启动仪式上表示，对参赛作者和关注大赛的作者和读者，将给予最大的优惠，而且通过顺丰快递，免费帮他们把感恩的心寄到全国各地，送给对自己有恩的人，送给曾经关心过、支持过自己的人！ 首届“华美‘感恩的心’杯”全球华语诗歌大奖赛启动仪式活动，中央电视台微电影纪录中国频道运营总监陈晔，深圳社科院文化研究所所长、《深圳文学》杂志总编辑、深圳华文文学学会会长张军，深港地区文学界、朗诵界、演艺界知名人士张军、王军、一舟、唐成茂、李爱华、王国华、虞宵、姗姗、孙重贵、谢文弟、谢晓艳等到场祝贺大赛启动，并参演文艺节目、朗诵诗文，开拓感恩文化，弘扬正能量。 广东省朗诵家协会副主席、第26届金鹰奖优秀文艺节目奖策划人一舟朗诵蒋贵友、李嘉怡的诗文，以及陈晔等人朗诵的诗文，真情流露，感人至深。国际小姐大赛、洲际小姐大赛、国际比基尼小姐大赛专业评委，宝马香车专用模特，新丝路模特大赛冠军，集影视模于一身的著名艺人谢晓艳的走秀，别有一番滋味，非常美丽和香艳。 华美（香港）集团大型系列情怀月饼“感恩的心”企业总经理李嘉怡、唐马服装集团董事长廖英武、深圳市振红旗科技公司董事长冯爱辉、钱程集团董事长周广磊、深圳市杰峰化工有限公司董事长吴杰、深圳市灿通达物流有限公司董事长胡大春等企业界人士也参加了启动仪式并朗诵诗歌或表演文艺节目。 另据介绍，首届“华美‘感恩的心’杯”全球华语诗歌大奖赛以“感恩的心”为主题，向全球华语诗人、诗歌爱好者征集稿件。 头奖奖金为8000元，二等奖奖金各为3000元，三等奖奖金各为1000元，优秀奖奖金各为300元。征稿时间为7月17日，截稿时间为12月初，12月底举办隆重的颁奖典礼。 （原载于《深圳晚报》。作者：深圳晚报社记者陈芳、特约记者唐成茂、见习编辑刘小涛；图片摄影：深圳特区报社摄影编辑刘钢）       苏菲英语讲坛在线直播 翻译家 苏菲 广州大学城开坛讲授英语，7月上课！ Sophy English Forum 苏 菲 英 语 讲 坛     讲授课程 ☆英汉诗歌翻译/英语诗歌写作 ☆英语发音与英语诗歌朗诵 ☆雅思/托福/考研 ☆英语口语 ☆四六级 ☆三级/二级笔译 授课特色： 1 标准伦敦英语，全面矫正发音和口音 2 课堂亲和力极强，视频教学，交互式口语训练 3注重英语基本功，听说读写译能力全面提升 4 消除所有长难句和复杂篇章，疏通所有疑难考点 5 积极培养中国翻译家后备人才，指引入门英文创作 6 学习期间学员观看所学课程回放视频，不限次数 授课方式：在线直播/录播 授课地点 : 广州大学城  主讲人：苏菲（Sophy Chen） 中国当代女诗人、翻译家，美国英语“传奇诗人”。 国际翻译家奖获得者，中国当代诗歌奖 “翻译奖”获得者，出版英译诗歌集6部。 咨询电话/微信: 18201007874 咨询Q Q /微信: 2139528010      ...

为了繁荣发展全球华语诗歌文化，增进同世界各国华语诗人的联系和交流，抒发人们对真善美的追求，咏颂感恩情怀和大爱精神，《诗歌月刊》联合华美（香港）集团、华美（香港）集团“感恩的心”大型系列情怀月饼唯一运营商——广才集团等单位，举办首届“华美‘感恩的心’杯”全球华语诗歌大奖赛活动。

2022末尾，苏菲国际翻译出版社、苏菲国际出版传媒、《苏菲诗歌&翻译》英汉世界纸质诗刊社、迎来了这本由中国云南诗人扶殇创作的精美汉语诗歌集《朝歌》.

《苏菲译·世界诗歌年鉴》经过近10年漫长的酝酿，于2021年10月全球征稿，收到来自全球3万多诗人的来稿，遴选出62国191位外国诗人，495位汉语诗人的作品。共入选来自63个国家的691位诗人的691首诗。这是成书的封面封底 目录 前言 (汉英对照)。

[转载《诗刊社》消息 苏菲编译报道] 2017年12月16日下午5点，中国最早翻译莎士比亚十四行诗的著名诗人、翻译家、出版家屠岸先生在京逝世，享年94岁。

“苏菲诗歌&翻译网” 转载 苏菲（Sophy Chen）编辑报道。人民网讯: 一个热爱诗的人可能在一个拐角就碰到惊喜！9月18日下午，由海南省司法文联、海南省青年作家协会、中国诗歌在线主办的《潇潇的诗》与《五月中的四月》中国-西班牙语诗集分享会在海口骑楼老街国新书苑举行。

《苏菲译•世界诗歌年鉴2023卷》英汉对照纸质版，每人每卷限投新诗1首不超过25行（或古诗词1首4-8句，或三俳句不超过3首9句），限没有被翻译成英语的原创汉诗作品；诗人简介30字以内。

推荐评奖，投稿要求：当代新诗代表作1首（30行以内），诗人简介100字以内，诗人形象照：3张；颁奖地点：意大利西西里岛；颁奖时间：2022.03.26~28；邮箱：sophytranslation@163.com，请联系苏菲电话/微信。