标签: 苏菲国际翻译出版社

翻译家苏菲、苏菲国际翻译出版社、苏菲诗歌&世界翻译网计划自2021年开始，每年编辑、出版苏菲译《世界诗歌年鉴》（汉英对照）一卷。本书由诗歌翻译家苏菲翻译完成。

意大利诗歌奖继续征稿！意大利诗歌奖中国诗选征稿！书画作品征稿; 诚邀副主编及赞助出版单位; 感受意大利诗歌奖，颁奖随行欢迎你! 截稿日期: 2021.10.31

2021 PENTASI B中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖将进一步加速推进中国诗歌国际化进程，促进中外诗歌直接对话与交流。所有中外获奖诗人将得到大会授予的至高无上的世界诗人荣誉和全球范围全媒体高度曝光。

苏菲国际翻译出版社决定联合编辑出版一套《苏菲世界诗歌翻译书库》诗人诗歌集（双语对照），计划在三十年时间内（2018-2048），编辑出版各国重要诗人的个人诗集500-1000部。

苏菲国际翻译出版社由中国诗人、翻译家苏菲（Sophy Chen）2018年在中国香港注册成立，是一家面向全球地区，致力于中外不同语种之间的诗歌、文学与艺术作品的翻译、出版、研究、推广和传播的国际性图书出版发行机构。

    苏菲国际翻译出版社 简介 ——出版书稿要求 Introduction Of Sophy International Translation Publishing House —Requirements For Pulishing Manuscript   苏菲国际翻译出版社由中国诗人、翻译家苏菲（Sophy Chen）2018年在中国香港注册（2023年又在美国纽约注册）成立，是一家面向全球地区，致力于中外不同语种之间的诗歌、文学与艺术作品的翻译、出版、研究、推广和传播的国际性图书出版发行机构。登记证号码为：Certificate No. 68670619-001-12-17-0。 苏菲国际翻译出版社的发展宗旨：推动中西方优秀诗歌、散文、小说、戏剧、艺术作品的互译、出版、传播与交流，为广大中外诗人、作家、艺术家搭建良好的世界文学与艺术交流的桥梁，实现不同种族间的文明沟通与全球化发展。 苏菲国际翻译出版社的努力方向是，不断开拓全球化诗歌、文学的视野，通过对现当代中外诗歌、散文、小说、戏剧、艺术作品的悉心翻译与研究，结合全球范围内高度发达与细化的文学与文化的传统媒体及现代网络媒体，向全世界展现伟大的中国诗歌、文学与艺术，并引进世界各个民族的诗歌与文学艺术。 为了打造翻译界和出版界的图书精品，目前为止苏菲国际翻译出版社的所有文学著作翻译全部由翻译家苏菲一力承担，必然也始终秉持翻译家苏菲一贯的“治学严谨、精益求精、形神兼备”的翻译理念。 苏菲国际翻译出版社下设《苏菲诗歌&翻译》（英汉对照）纸质世界诗刊社，专门不定期出版《苏菲诗歌&翻译》（英汉对照）纸质世界诗刊，全球范围内推广发行。 除了纸质书的出版发行外，苏菲国际翻译出版社拥有亚马逊美国英语主网站的电子书出版和发行权限，可以通过设计制作精美的亚马逊Kindle电子书和电子杂志，在全球200多个国家和地区公开发行。 经过一年多的时间发展，苏菲国际翻译出版社已经取得了一定的成果。2019年11月成功主办了“PENTASI B 2019中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖”。截至2019年年底，英汉对照出版《苏菲诗歌&翻译》（英汉对照）纸质世界诗刊共2期，英汉对照出版《PENTASI B 2019中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖诗选》、《PENTASI B 2019中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖诗全集（上下册）》（编辑排版中），出版汉译英诗歌集——苏菲第7部汉译英诗集 《从眼睛的味道中找到你的美》（中国湖南诗人眼睛的味道原著）。并同时在美国亚马逊英语网站出版发行苏菲首部英语原创十四行诗集《晚香玉》及以上翻译著作和杂志的电子版本。   相关事项： 书号：国际书号，一书一号 形式：纸质书+电子书 纸质书发行：（纽约/香港）苏菲国际翻译出版社 电子书发行： 1.（美国）亚马逊美国英语主网站 下属200多个国家主页； 2. 苏菲国际翻译出版社 电子书网站（制作中） 出版文体：诗歌、散文、小说、戏剧、艺术作品 出版语言：双语/三语对照（英汉-汉英……） 图书设计：个性化定制 作品集统一设计、统一制作、统一定价、统一出版。图书封面、尺寸个性化设计、每部作品集页码自由伸缩、总行数灵活增减，封面为300g铜版彩印，环衬为200g白卡，内页为80g轻型纸印刷，作品集前勒口置有作者简介（双语对照）和彩色近照一帧。后勒口置有译者简介（双语对照）和彩色近照一帧。印数不限，版次不限，定价灵活。 费用：自费出版，翻译费、印刷费和邮寄费由作者自行筹集 翻译：本社所有书籍均由翻译家苏菲Sophy...

( 香港 )苏菲国际翻译出版社收到(香港)康乐及文化事务署署长签署的批准文书，获编配第一批审核批准的香港国际书号。现将相关批准文书列举如下并附本社国际标准书号清单。解释什么是国际书号。

苏菲国际翻译出版社、《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）杂志社联合编辑出版《苏菲世界诗歌翻译书库》诗人诗歌集（双语对照）的浩大工程启动。2019新年初始，便迎来了首部英译诗歌集《从眼睛的味道找到你的美》。这也是苏菲首次以译者和出版者的身份即将翻译出版的诗歌集。

《苏菲诗歌&翻译》 英汉双语杂志 总第 1 期 创刊号, 创办者：陈丽华/ 苏 菲.创办日期：2018年2月8日,出版日期：2018年7月25日, 页码：70页（含封面封底）,国际标准刊号ISSN：2616-2660. 创刊号杂志由翻译家苏菲Sophy Chen独立翻译.

"苏菲诗歌&翻译"杂志期刊号正式通过法国国际期刊中心批准。期刊号码ISSN 2616-2660。希望各位诗人积极支持这份国际性诗歌杂志。