标签: 中国当代诗歌奖

为了进一步推动当代汉语诗歌的创作、批评、翻译与传播，我们决定继续举办第五届中国当代诗歌奖（2017—2018）评选活动。在这里，特别提请所有的参评者，以一颗平常心参与我们的评选活动，无论您最终是否获奖，均盼以淡然的心态处之.

苏菲（Sophy Chen），本名陈丽华，中国当代女诗人、翻译家。“苏菲诗歌&翻译网”创办人。苏菲英语讲坛创办人兼主讲人。生于陕西汉中略阳。毕业于西安外国语大学英文学院，在外语类院校任教至今。现为“苏菲诗歌&翻译网”总编、中国翻译协会会员、国际诗歌翻译研究中心研究员。

苏菲汉英对照翻译诗选 中国当代诗歌奖/导读（2013-2014） 《望澳门》 伊沙 Watch Macao by YISHA 《那只鸟一定是我的爱人》 唐诗 The Bird Must Be My Lover by Tangshi 《天上的湖》 温远辉 The Lake of Heaven by Wen Yuanhui

2017年5月25-27日，第四届中国当代诗歌奖（2015—2016）颁奖盛典暨全国著名诗人作家看大成采风活动，在重庆市荣昌区大成中学隆重举行。

中国当代诗歌奖（2013-2014）颁奖盛典暨 苏菲获“翻译奖”证书和奖杯    中国当代诗歌奖（2013-2014）获奖者合影 2015年6月30日，由《中国当代诗歌导读》编委会、国际诗歌翻译研究中心、混语版《世界诗人》杂志社主办的第三届中国当代诗歌奖（2013-2014）颁奖盛典暨首届“岷州杯”全国诗歌散文大奖赛将在甘肃岷县隆重举行。     作为汉语诗歌界最综合的诗歌奖，中国当代诗歌奖以其公开、公正、民主和纯粹的特点，尤其是注重网络读者投票和专家投票并重的方式，备受广大读者的称道，广受诗界的注目。中国当代诗歌奖（2013-2014）自2013年8月8日在各大网络发布以来，先后有上百万网络读者参与或关注，截止2014年9月30日，先后收到推荐和自荐的稿件10809份。     按照既定的评奖规则，通过读者与专业评委共同投票，最后评选出18位获奖者。本届中国当代诗歌奖共设立了创作奖、批评奖、翻译奖、贡献奖、新锐奖和诗集奖六大类，所有奖项均没有奖金。但所有获奖者均颁发奖杯、获奖证书，并获赠价值10万元以上的名家书画作品。     根据评选结果，诗人马启代、龚学敏、唐毅荣获中国当代诗歌奖（2013—2014）创作奖，评论家王珂、芦苇岸、庄伟杰荣获中国当代诗歌奖（2013—2014）批评奖，汪剑钊、苏菲、高兴荣获中国当代诗歌奖（2013—2014）翻译奖，金迪、任立、罗继仁荣获中国当代诗歌奖（2013—2014）贡献奖，高作余、王立世、紫影荣获中国当代诗歌奖（2013—2014）新锐奖，洪烛的《仓央嘉措心史》、三色堇的《三色堇诗选》、北野的《身体史》荣获中国当代诗歌奖（2013—2014）诗集奖。 中国当代诗歌奖2013-2014） 苏菲获奖证书封面 中国当代诗歌奖（2013-2014） 苏菲获奖奖杯 中国当代诗歌奖（2013-2014）翻译奖 苏菲获奖证书内页 第三届中国当代诗歌奖（2013-2014）颁奖盛典时间为6月26日至29日。此次活动共有200余位知名诗人、评论家、翻译家、学者参加。会议期间，与会嘉宾参加了开幕式、《双年诗经——中国当代诗歌导读（2013—2014）》首发式、中国当代诗歌奖（2013—2014）颁奖盛典、首届“岷州杯”全国诗歌散文大奖赛颁奖活动和包容冰诗歌作品研讨会，并参观甘肃岷海制药有限责任公司、岷县顺兴和中药材有限责任公司、甘肃洮砚开发有限责任公司等，同时参加了腊子口、哈达铺红色旅游采风。颁奖盛典上苏菲用英汉双语宣读了自己的获奖感言并双语朗诵了包容冰的诗《自慰的方式》A Way to Console Myself；欢送晚宴由泰国中华日报副刊主编著名诗人梦凌女士主持。晚宴上苏菲即兴翻译了岷县花儿；苏菲邀请此次诗歌奖评委著名诗歌评论家杨志学博士演唱了《心雨》；并且荣幸的接受了本次诗歌奖评论奖获得者，博士生导师王珂的邀请，演唱了《月亮代表我的心》。 中国当代诗歌（2013-2014）奖获者暨会人员合影 中国当代诗歌奖（2013-2014）翻译奖 苏菲在领奖 中国当代诗歌奖（2013-2014）翻译奖 苏菲授奖辞 苏菲英汉双语宣读自己的获奖感言  

第四届中国当代诗歌奖（2015—2016）评选活动，秉持“公开、公正、透明”与“网络性、公众性、学术性”相结合的原则，历时十四个月（2015年7月20日至 2016年9月25日），于公元2016年9月30日正式揭晓。

中国当代诗歌奖（2013-2014）隆重揭晓 苏菲荣获中国当代诗歌奖（2013-2014）翻译奖！   在广大网络读者、诗人、批评家、翻译家、学者和十位评委的大力支持与精诚合作下，中国当代诗歌奖（2013—2014）的评选工作，秉持“公开、公正、透明”与“网络性、公众性、学术性”相结合的原则，历时十六个月（2013年8月8日至 2014年12月10日），于公元2014年12月10日正式揭晓。 按照既定的评奖规则，网络投票和评委投票分值各占50%，由于网络投票的复杂性，有效票的认定，我们严格按照一个博客地址投一票的原则，同时，超过3人的投票名单、同一网名重复投票、恶意投票和打不开的博客投票等一律无效。最终以网络读者和评委投票之和的多少排序，六个奖项得分最多的前3位，即为最终得主。 在此，特别感谢广大网络读者、诗人、批评家、翻译家、学者的积极参与，感谢所有评委的辛勤工作，感谢统计专家陈德娜、李玉婷、韩娟、姜丽娟四位女士严格认真负责的统票工作，感谢为本届诗歌奖无偿提供价值近两百万元书画作品的著名艺术家易华伦先生及其高足，感谢所有媒体对评选工作的大力宣传。 让我们以诗歌的名义，向中国当代诗歌奖（2013—2014）的十八位得主，致以最热烈的祝贺！     中国当代诗歌奖（2013—2014）获奖名单（按得分多少排序）   一、中国当代诗歌奖（2013—2014）创作奖 马启代、龚学敏、唐毅 二、中国当代诗歌奖（2013—2014）批评奖 王珂、芦苇岸、庄伟杰 三、中国当代诗歌奖（2013—2014）翻译奖 汪剑钊、苏菲、高兴 四、中国当代诗歌奖（2013—2014）贡献奖 金迪、任立、罗继仁 五、中国当代诗歌奖（2013—2014）新锐奖 高作余、王立世、紫影 六、中国当代诗歌奖（2013—2014）诗集奖 洪烛《仓央嘉措心史》、三色堇《三色堇诗选》、北野《身体史》     特别通知： 一、凡亲临2015年5月份左右举行的中国当代诗歌奖（2013—2014）大型颁奖活动的获奖者，每人都均将获赠价值十万元以上的名家书画作品（与第二届中国当代诗歌奖（2011—2012）获得者类同）。 二、请所有获奖者，于2014年12月25日前，将有关资料以附件形式（主题请标明“中国当代诗歌奖·XXX得主”，电邮至：tangshiren@sohu.com，具体要求如下： 1、中国当代诗歌创作奖、新锐奖、诗集奖得主：近两年创作的诗歌力作3—5首，300字内个人小传一份，清晰美观的个人生活或艺术照3张，500字内获奖感言一份，稿末请附上准确的通讯地址、邮编、姓名、电话和电子邮箱； 2、中国当代诗歌批评奖得主：近两年的诗歌评论1—2篇，300字内个人小传一份，清晰美观的个人生活或艺术照3张，500字内获奖感言一份，稿末请附上准确的通讯地址、邮编、姓名、电话和电子邮箱； 3、中国当代诗歌翻译奖得主：近两年的译诗（双语对照）3—5首，300字内个人小传一份，清晰美观的个人生活或艺术照3张，500字内获奖感言一份，稿末请附上准确的通讯地址、邮编、姓名、电话和电子邮箱； 4、中国当代诗歌贡献奖得主：自撰或他人撰写的近两年中为诗歌所作主要贡献的宣传文章1—2篇，诗歌力作3—5首，300字内个人小传一份，清晰美观的个人生活或艺术照3张，500字内获奖感言一份，稿末请附上准确的通讯地址、邮编、姓名、电话和电子邮箱。 再次感谢所有的诗人、评论家、翻译家、学者和广大网络读者以及众多媒体，对中国当代诗歌奖（2013—2014）网络评选活动的一贯支持、关注与热情参与。   附件一：中国当代诗歌奖（2013—2014）网络读者和评委投票统计数据   附件二：中国当代诗歌奖（2013—2014）评委名单 评委会主任 唐 诗 《中国当代诗歌导读》主编 博士 诗人 批评家 评 委（按姓氏笔画为序） 杨志学 《诗刊》社上半月刊编辑部主任 博士 批评家 诗人 吴投文 湖南科技大学中文系教授 博士 批评家 诗人 张智中 天津师范大学教授 博士 翻译家 诗人 张 智 混语版《世界诗人》季刊执行总编 博士 诗人...

  第四届中国当代诗歌奖网络投票注意事项 暨历届获奖者名单和评委名单 作者：苏菲   投票注意事项 （近期在苏菲诗歌&翻译网 发布的新闻：第四届中国当代诗歌奖（2015—2016）网络投票公告 （作者：唐诗）引起巨大的反响，网友纷纷问询不知如何进入投票入口如何投票，再就是大家以为是给苏菲一个人投票，纷纷说找不到苏菲的名字。现将投票注意事项和历届获奖者名单以及评委名单公布如下：） 第四届中国当代诗歌奖 投票唯一网点，新浪博客 唐诗博客首页：http://blog.sina.com.cn/cqtangshi；（请点开下面链接在该诗歌奖公告下面的评论栏直接写候选人名单，http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f697e440102xm8b.html  博文标题：第四届中国当代诗歌奖（2015-2016）网络投票公告） 在设置的每个奖项里面选八个人出来，列成表，写到评论下面。每个项目人数不能多于八个。例如，贡献奖：1、2、3、4、5、6、7、8(八人)。评论奖：1、2、3、4、5、6、7、8 (八人)。翻译奖：1、2、3、4、5、6、7、8(八人)。创业奖:1、2、3、4、5、6、7、8(八人)。诗集奖:1、2、3、4、5、6、7、8(八人).   历届中国当代诗歌奖 获奖者名单暨评委名单 首届中国当代诗歌奖（2000—2010）获得者名单 （按得票多少排序） 一、中国当代诗歌创作奖获得者名单 伊沙、洛夫（台湾）、王家新、华万里、南鸥 二、中国当代诗歌批评奖获得者名单 吴思敬、吕进、徐江、陈仲义、陈超 三、中国当代诗歌翻译奖获得者名单 李笠（瑞典）、树才、黄灿然（香港）、许渊冲、张智中 四、中国当代诗歌贡献奖获得者名单 杨克、傅天虹（澳门）、潘洗尘、黄礼孩、刘福春   第二届中国当代诗歌奖（2011—2012）获奖名单 （按得分多少排序） 一、中国当代诗歌奖（2011—2012）创作奖 左岸、方文竹、阿尔丁夫•翼人 二、中国当代诗歌奖（2011—2012）批评奖 杨四平、西翔、赵思运 三、中国当代诗歌奖（2011—2012）翻译奖 晴朗李寒、董继平、东海仙子 四、中国当代诗歌奖（2011—2012）贡献奖 老巢、罗广才、黄粱（台湾） 五、中国当代诗歌奖（2011—2012）新锐奖 陈美明、李成恩、高世现 六、中国当代诗歌奖（2011—2012）诗集奖 杨林《春夏秋冬》、阿毛《阿毛诗选》、马科《大地语言》（上、下部）》 七、中国当代诗歌奖（2011—2012）人气奖 1、中国当代诗歌奖（2011—2012）创作人气奖 刘兴华 2、中国当代诗歌奖（2011—2012）新锐人气奖 罗荷子 八、中国当代诗歌奖（2011—2012）特别贡献奖 易华伦（中国当代著名画家、书法家、诗人）   第三届中国当代诗歌奖（2013—2014）获奖名单 （按得分多少排序） 一、中国当代诗歌奖（2013—2014）创作奖 马启代、龚学敏、唐毅 二、中国当代诗歌奖（2013—2014）批评奖 王珂、芦苇岸、庄伟杰 三、中国当代诗歌奖（2013—2014）翻译奖 汪剑钊、苏菲、高兴 四、中国当代诗歌奖（2013—2014）贡献奖 金迪、任立、罗继仁 五、中国当代诗歌奖（2013—2014）新锐奖 高作余、王立世、紫影 六、中国当代诗歌奖（2013—2014）诗集奖 洪烛《仓央嘉措心史》、三色堇《三色堇诗选》、北野《身体史》   附件2：《中国当代诗歌导读》编委会名单 杨志学 中国作家出版集团文学出版部主任 博士 批评家 诗人 吴投文 湖南科技大学中文系教授 博士 批评家 诗人 张智中 天津师范大学教授 博士 翻译家...

第四届中国当代诗歌奖（2015—2016）网络投票公告 （作者：唐诗） 苏菲根据唐诗博客独立编辑报道 “苏菲诗歌&翻译网” The Public Voting Announcement of 4th Chinese Contemporary Poetry Prize (2015-2016) By TangShi Sophy Chen Reported Independently According to Tangsi's Blog From “Sophy...