苏菲诗歌&世界翻译网–世界年鉴|诗人诗集|诗刊|国际诗歌奖

Tag: 中国•世界诗歌节2019

2019中国-世界诗歌节主持人苏菲: 预祝PENTASI B加纳-世界诗歌节2018暨加纳国际人类大会圆满举办! ISSN:2616-2660

《苏菲诗歌&翻译》(英汉双语)国际诗刊（纸刊）
翻译稿约:SophyTranslation@163.com
[本刊无稿费，不收版面费和国际推广费，如需翻译收取翻译劳务费! ]

刊载提要

“Sophy Poetry & Translation” (E-C) International Magazine
ISSN:2616-2660(paper)
ISSN:2616-5058(e-book)

《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）国际期刊
ISSN:2616-2660(纸质期刊号)
ISSN:2616-5058(电子书期刊号)

苏菲以2019中国-世界诗歌节主持人的名义预祝PENTASI B加纳-世界诗歌节2018暨加纳国际人类大会圆满举办

Sophy Chen Wishes PENTASI B Ghana World Poetry Festival 2018 And Ghana International Humanity Conference Held Successfully in the Name of the Host of the 2019 China World Poetry Festival

苏菲诗歌&国际翻译网讯 2018-09-25 苏菲中国编辑报道：
“Sophy Poetry & International Translation Website” 2018-09-25, Edited and Reported by Sophy Chen, in China。

PENTASI B 加纳-世界诗歌节2018暨加纳国际人类大会分别将于2018年9月26日和9月29日在加纳共和国举行。PENTASI B 加纳-世界诗歌节2018是PENTASI B世界诗人联谊会第二次在加纳举办的诗歌节。第一次是PENTASI B 加纳-世界诗歌节2016。
PENTASI B Ghana World Poetry Festival 2018 and Ghana International Humanity Conference will be held in the Republic of Ghana on September 26 and 29, 2018. PENTASI B Afria Ghana World Poetry Festival 2018 is the second poetry festival held by the PENTASI B World Friendship Poetry. The first was PENTASI B Afria Ghana 2016.

PENTASI B 世界诗人联谊第二次加纳-世界诗歌节
人类诗歌唤醒全球2018-2019

PENTASI B 诗歌节非洲加纳2016

为了积极筹备PENTASI B 中国-世界诗歌节2019暨苏菲世界诗歌奖，苏菲我本人未能应邀参加本次诗歌盛会。特以中国著名翻译家、英语诗人苏菲（Sophy Chen）和Pentasi B 中国-世界诗歌节2019中国大陆独家赞助人、组织者、主持人的名义，特向非洲加纳共和国国际人类大会主持人Dr.Waheed Musah馈赠《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）国际期刊创刊号，
由Pentasi B世界诗人联谊会创始人、PENTASI B世界诗歌节发起人、诗人朋朋博士亲自转交。
In order to prepare the PENTASI B China World Poetry Festival 2019 and Sophy Chen World Poetry Award, Sophy Chen myself can not participate in this flourishing poetry event as an invited poet. Especially in the name of the famous Chinese translator, English poet, exclusive sponsor, organizer, and host of Pentasi B China World Poetry Festival 2019 of mainland China, Sophy Chen specially presented the first issue of the international journal “ Sophy Poetry & Translation (E-C) to Dr.Waheed Musah, the host of the International Humanity Conference of the republic of Ghana.
It will be delivered by DOC PENPEN of the founder of PENTASI B World Friendship Poetry and the founder of PENTASI B World Poetry Festival.

Pentasi B 世界诗人联谊会创始人、PENTASI B 世界诗歌节发起人、诗人朋朋博士和与会重要领导人以及诗人合影

2018年国际人类大会

PENTASI B 世界诗人联谊
人类诗歌唤醒全球2018-2019

加纳共和国远在非洲，路途遥远，中国的大多数快递公司都没有开通加纳的国际邮件业务，只有中国邮政可以送达，普通邮件需要3-6个月时间，EMS国际航空快递也不能保证在正常范围内送达，还好这次有诗歌和全世界诗人、读者保佑，13天就到了，没有耽误9月26日和9月29日的诗歌盛会。
The Republic of Ghana is a long way from China. Most express companies in China do not have their international mail service in Ghana, so only the Post of China can deliver. Its ordinary mail takes 3-6 months, and EMS international air express cannot guarantee to delivery within the normal time. Fortunately, poets and readers all over the world bless this so much, and it is sent in 13 days, so there is no delay in the poetry event of September 26 and 29.

中国邮政国际邮件查询

2018年国际人类大会主持人Waheed Musah博士收到《苏菲诗歌&翻译》国际期刊创刊号

苏菲以中国诗人、翻译家、《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）国际期刊主编、2019中国-世界诗歌节主持人的名义预祝PENTASI B加纳-世界诗歌节2018暨加纳国际人类大会圆满举办。
Sophy Chen Wishes PENTASI B Ghana World Poetry Festival 2018 and Ghana International Humanity Conference Held Successfully in the Name of a Chinese Poet, Translator, the Chief Editor of “ Sophy Poetry & Translation” and the Host of the 2019 China World Poetry Festival.

2019中国-世界诗歌节欢迎大家！

感谢你们，感谢诗歌！
诗歌让我们相互理解！
诗歌让我们心灵相通！
诗歌让我们友谊长存！
2019中国-世界诗歌节欢迎大家！

Thanks To You, Thanks To Poetry!
Poetry Makes Us Understand!
Poetry Us Connected!
Poetry Keeps Our Friendship Forever!
Welcome to 2019 China World Poetry Festival！

▲苏菲形象照 Image of Sophy Chen

翻译家苏菲
苏菲（Sophy Chen），本名陈丽华，中国当代女诗人、翻译家。出生于陕西汉中略阳县；毕业于西安外国语大学英文学院。美国英语“传奇诗人”。 “苏菲诗歌&翻译网”、“苏菲诗歌&翻译”(英汉双语）国际杂志社、“苏菲国际翻译出版社”创建人。“苏菲英语讲坛”创办者兼主讲人。 1989年，开始汉语诗歌写作、2004年开始英语诗歌写作、2005年开始英汉双语诗歌翻译。获2012年度“国际最佳翻译家奖”（评选语言英汉双语）。“中国当代诗歌奖”（2013—2014）翻译奖（评选语言英汉双语）。获2018年 PENTASI B 世界精神诗人奖和世界杰出诗人奖（评选语言英语）。翻译出版英译诗歌集六部：《花动摇》、《藏香》、《生之瞭望》、《异调》、《胴体向前》、《白娘子诗传》。英语诗歌原创集，“苏菲英语十四行诗”《晚香玉》，仅仅8首诗，电子书在美国亚马逊英语图书网出版。

Translator Sophy Chen
Sophy Chen, her name, Lihua and family name, Chen, born in Lueyang, Hanzhong, Shannxi Provinve, China, is the Chinese contemporary poetess, translator, and American English “Legendary Poet”. She is the founder of “Sophy Poetry & Translation Website”, “Sophy Poetry & Translation” International Magazine and “Sophy International Translation Publishing House” and the founder and leading lecturer of “Sophy English Forum”. She graduated from English Institute of Xi’an Foreign Studies University in English Literature. She began to write Chinese poetry in 1989 and English poetry in 2004, and she began to translate Chinese Poetry into English poetry and English poetry into Chinese poetry in 2005. She won the annual “International Best Translator” Award 2012(C-E)and the Chinese Contemporary Poetry (2013-2014) Translation Award(C-E). PENTASI B WORLD INSPIRATIONAL POET 2018 and World Featured Poet 2018(E-E). She translated and published six Chinese poetry collections into English, The Flower Swaying (2014) , The Tibetan Incense(2014), The Outlook of Life (2014), The Different Tunes (2014), The Body Forward (2015), and A Poetry Biography for White Snake (2015), etc. Her English original poetry collection, Sophy English Sonnets, Tuberose, only 8 poems, published in Amazon in E-book.

『PENTASI B 世界诗歌』往期回顾：

PENTASI B 加纳2018世界诗歌节于2018年9月26日在加纳举行
《苏菲诗歌&翻译》(英汉)国际诗刊被菲律宾国家图书馆、政府、中学等多家单位正式收藏
苏菲与朋朋签署“中国-世界诗歌节2019”承诺备忘录
中国诗人苏菲(Sophy Chen)荣获世界精神诗人奖 2018
苏菲国际诗歌之旅：马尼拉国际机场热情的迎接团队
菲律宾商业镜报：中国首席翻译家预示”2019中国世界诗歌节”即将举办
美国CNN菲律宾台报道苏菲出访菲律宾暨PENTASI B 2019中国全球诗歌盛会
苏菲英译诗歌论文:朋朋博士的世界大家族 Pentasi B 世界
苏菲国际诗歌之旅:菲律宾诗歌访问活动日程表(欢迎视频2)
苏菲即将抵达菲律宾进行为期2天的诗歌访问 (欢迎视频1)
PENTASI B 世界联谊会给苏菲的官方公开任命书
PENTASI B世界:2017 印度宣布一位菲律宾人为“视觉诗歌之王”
PENTASI B 世界精神诗人：本杰明-尼太欧酷
PENTASI B 世界精神诗人：霍恩-尼兰特文德普业
PENTASI B世界:2016加纳为朋朋博士颁发“视觉诗歌之父”奖
苏菲汉译 “视觉诗歌之父”朋朋博士DOC PENPEN的诗
中国诗人苏菲荣获 PENTASI B 2018″世界杰出诗人”提名

『苏菲诗歌&翻译』往期回顾：

苏菲英译 [四川] 绿袖子诗2首-中国女诗人系列
苏菲英译 [上海]余志成《题一杆双筒猎枪》-中国诗歌系列
苏菲英译 [山东]王宏雷散文诗2首中国散文诗系列
苏菲英译 [广东]邱宇林的诗3首中国女诗人系列
《苏菲诗歌&翻译》(英汉)国际诗刊创刊号已出版(附目录)
苏菲英译 [北京] 张鹏飞的诗5首中国诗歌系列
《苏菲诗歌&翻译》创刊号封二头条诗人:大藏的诗苏菲英译
全球诗人高度评价和祝贺《苏菲诗歌&翻译》国际诗刊创刊
《苏菲诗歌&翻译》(英汉)国际期刊创刊号封三”国际书画”
苏菲英译 [江西] 湖拮的诗7首中国诗歌系列(1)
苏菲英译 [吉林] 孙颖的诗3首中国女诗人系列(1)
苏菲汉译 [印度] 沙雷斯•维尔的诗亚洲诗人系列(1)
苏菲全球公告：翻译家苏菲全球翻译收费最低标准
苏菲英译 [山东]散皮的诗4首中国诗歌系列(1)
苏菲英译 [江苏]月色江河的诗中国诗歌系列(1)
苏菲英译[云南] 蓝雪儿的诗中国女诗人诗歌系列(1)
苏菲英译 [吉林] 冯冯的诗中国女诗人诗歌系列(1)
苏菲英译 [湖南] 起伦的诗3首中国诗歌系列(1)
苏菲英译 [广东] 李立诗3首中国诗歌系列(1)
苏菲英译 [山西] 贾晋蜀的诗中国诗歌系列(1)
著名诗人洛夫逝世，苏菲英译洛夫诗2首
苏菲英译汉 [波兰]安娜巴纳西亚克国际诗歌系列
苏菲英译 [山东] 田宇组诗中国诗歌系列
苏菲英译 [湖北]宋星明的诗中国诗歌系列
《不朽的舞者》苏菲原创英汉双语诗歌The Great Dancer
苏菲英译 [浙江]大藏诗2首中国诗歌系列
《苏菲诗歌&翻译》(英汉)杂志创刊号全球翻译稿约、预订
“苏菲诗歌&翻译”杂志期刊号正式通过法国期刊号中心批准

『Sophy为你读诗』往期回顾：

[Sophy为你读诗] 第1期中国诗人大藏《鸟窝》创刊号头条诗人
Sophy为你读诗苏菲原创《乡愁》Homesickness
Sophy为你读诗苏菲原创《枯萎的玫瑰》Wizened Rose

2018-09-28
[视频 ]苏菲与朋朋博士正式签署“中国•世界诗歌节2019”承诺备忘录全文（附签署仪式全球发布会现场视频）ISSN:2616-2660

《苏菲诗歌&翻译》(英汉双语)国际诗刊
翻译稿约:SophyTranslation@163.com
[本刊无稿费，不收版面费和国际推广费，如需翻译收取翻译劳务费！]

刊载提要

“Sophy Poetry & Translation” (E-C) International Magazine
ISSN:2616-2660(paper)
ISSN:2616-5058(e-book)

《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）国际期刊
ISSN:2616-2660(纸质期刊号)
ISSN:2616-5058(电子书期刊号)

苏菲与朋朋博士正式签署“中国•世界诗歌节2019” 承诺备忘录
（附全文和签署仪式全球发布会现场视频）

CHINA WORLD POETREE FESTIVAL 2019 OFFICIAL SIGNING MEMORANDUM COMMITMENT BETWEEN DOC PENPEN AND SOPHY CHEN (VIDEO)

视频：签约仪式全球发布会现场实录（Video）

授权现场:右一:埃德温•科德维拉;右二:苏菲;左一:朋朋博士;左二:金克•罗曼芭拉•多罗简
Right1:Edwin Cordevilla; Right2:Sophy Chen; Left1:DOC PENPEN; Left2:Jinque Dolojan

授权发布会现场

“Sophy Poetry & International Translation Wesite” 2018-08-12, Edited and Reported by Sophy Chen, in China

Chinese poet, translator, founder and chief editor of “Sophy & Poetry Translation”E-C bilingual international magazine, SOPHY CHEN and Philippine poet, the Father of Visual Poetry, and the founder of PENTASI B World Poetry Fellowship,DOC PENPEN officially signed the globall memorandum of commitment for CHINA WORLD POETREE FESTIVAL 2019, in Philippine capital, Manila, on July 30, 2018.

The memorandum includes a certificate of recognation, a stone plaque of recognation and a huge book with Sophy Chen’s poetry and correspondence of Sophy Chen with DOC PENPEN. Its length: 91 cm, width: 63 cm;weight: 12.5kg. Hard shell covers and plastic sealing pages.

The signing of this global memorandum, that is to say PENTASI B world poetry fellowship has formally authorized Chinese poet and translator Sophy Chen for “CHINA WORLD POETREE FESTIVAL 2019” as host,organizer and sponsor of China who will be fully responsible for the event planning, event sponsorship, poetry collection, guest invitation, search for the third party sponsors and affairs coordination in mainland China, etc.
It is also a good beginning for the visionary Chinese folk poetry organizations and international translators. They have fully integrated into the international poetry world and carried out interactive communication with international poetry.

As the declaration of PENTASI B World Fellowship, CHINA WORLD POETREE FESTIVAL 2019, Mainland China, 2019 “…Building Bridges of Friendship, for Global Harmony & Understanding, among People of All Nations”. I hope that Chinese folk poetry and translation can flourish from now on, promote global harmony and understanding, and build a long and lasting friendship bridge between Chinese people and world people of all nations.

This is the full text of the memorandum of commitment signed by Sophy Chen and DOC PENPEN and its video on CHINA WORLD POETREE FESTIVAL 2019.

苏菲诗歌&国际翻译网讯 2018-08-12苏菲中国编辑报道：

中国诗人、翻译家、《苏菲诗歌&翻译》英汉双语国际期刊创始人和主编苏菲，与菲律宾诗人、视觉诗歌之父、PENTASI B 世界诗歌联谊会创始人朋朋博士，就“中国•世界诗歌节2019”于2018年7月30日在菲律宾首都马尼拉正式面向全球签署承诺备忘录。

备忘录包括一张纸质授权证书、一块石头制作的授权纪念牌和一本收录有苏菲与朋朋博士往来信件内文和苏菲诗歌作品的巨型书。巨书长91厘米，宽63厘米; 重25斤，封面封底硬壳，内页塑封页面。

此次全球备忘录的签署，标志着中国诗人翻译家苏菲正式被PENTASI B 世界诗歌联谊会授权为“中国•世界诗歌节2019”中国大陆主办方、组织人和赞助人，全面负责中国大陆活动策划、活动赞助、诗歌作品征集、嘉宾邀请、寻找第三方赞助人和事务协调等。
这也标志着具有远见卓识的中国民间诗歌组织及国际翻译家个体，全面融入国际诗坛，与国际诗歌开展互动交流的良好开端。

正如《PENTASI B世界联谊会“中国•世界诗歌节2019” 中国大陆2019的宣言》中所说：“…在国与国人民之间，促进全球和谐与理解，搭建友谊的桥梁”。希望中国民间诗歌与翻译能够从此蓬勃向上，促进全球和谐与理解，在国与国人民之间，搭建一座长长久久的友谊桥梁。

现将苏菲与朋朋博士就“中国•世界诗歌节2019”正式签署的承诺备忘录全文和全球发布现场视频列举如下：

正式签署承诺备忘录全文

THE OFFICIAL SIGNING OF MEMORANDUM OF COMMITMENT

WELCOME! HUĀNYÍNG! MABUHAY!

THE OFFICIAL SIGNING OF MEMORANDUM OF COMMITMENT

AT SHAKEYS, UNITED NATION, MANILA, PHILIPPINES

FOR

ღ ॐ ☥☼ ☪ ☸ ✡★¸¸.•*¨*•♫♪ + ◌ ∞ α

CHINA WORLD POETREE FESTIVAL 2019
PENTASI B World Fellowship, Mainland China, 2019

“…Building Bridges of Friendship
For Global Harmony & Understanding
Among People of All Nations”

ღ ॐ ☥☼ ☪ ☸ ✡★¸¸.•*¨*•♫♪ + ◌ ∞ α

By and Between:

SOPHY CHEN,
Host-Organizer & Sponsor
Founder of Sophy Chen’s Poetry & Translation

~and~

DOC PENPEN
Adviser & Co-organizer
Founder of Pentasi B World Friendship Poetry
Father of Visual Poetry

THE COMMITMENT, FUNCTIONS, & OBLIGATIONS OF THEPRINCIPAL HOST-ORGANIZER & SPONSOR,SOPHY CHEN are as follows:
Sophy Chen commits to organize, finance, and or look for co-sponsor for the CHINA WORLD POETREE FESTIVAL, Pentasi B World Fellowship Mainland China 2019;

The details of the basic agreements and guidelines of the Official Program are as follows:

DATE: ______________________
____________________________

VENUE: _____________________
____________________________

NUMBER DELEGATES & COUNTRIES:
____________________________
____________________________

HOTEL & FOODS ACCOMODATION:
____________________________
____________________________

TRANSPORTATIONS (AIRPORT TO HOTEL & HOTEL TO AIRPORT):
____________________________
____________________________

TOURS, BOOKS EXHIBITIONS, POETRY READINGS,
CULTURAL EXCHANGES and OTHERS:
____________________________
____________________________

HOTEL VENUE FOR THE AWARDING NITE:
____________________________
____________________________

MEDIA COVERAGE (PRINT & TELEVISION):
_____________________________
_____________________________

SAFETY & SECURITY OF FOREIGN DELEGATES:
_____________________________
_____________________________

PERMITS FROM THE GOVERNMENT:
_____________________________
_____________________________

OTHERS:
_____________________________
_____________________________

That the above are basic guidelines of the would-be event of which the undersigned do hereby, with all their minds, souls, and hearts, commit to deliver and set their signatures this ___________ day of _____________ 2018, here at Manila, Philippines.

Long Live All Poets, Writers, & Artists Around The Globe.

欢迎!

正式签署承诺备忘录
地点：菲律宾，马尼拉，联合国大道，沙克斯饭店

为

ღ☥☼★¸¸。•*¨*•♫♪+◌∞α

中国•世界诗歌节2019
PENTASI B世界联谊会，中国大陆2019

“…在国与国人民之间
促进全球和谐与理解
搭建友谊的桥梁”

ღ☥☼★¸¸。•*¨*•♫♪+◌∞α

在：

苏菲SOPHY CHEN，
主办方组织人——赞助人
《苏菲诗歌与翻译》创始人

〜和〜

DOC PENPEN朋朋博士
顾问和协办人
Pentasi B世界联谊会创始人
视觉诗歌之父

之间

主要主办人和赞助人苏菲SOPHY CHEN的承诺，职能和义务如下：

苏菲Sophy Chen致力于组织，资助和/或寻找中国世界诗歌节的共同赞助人，Pentasi B世界联谊会中国大陆2019；

官方计划的基本协议和准则详细信息如下：

日期：______________________
地点：______________________

嘉宾数量、国家/地区：
___________________________
___________________________

酒店和食宿：
__________________________
__________________________

交通（机场到酒店、酒店到机场）：
__________________________
__________________________

采风，书籍展览，诗歌朗诵，
文化交流和其它：
__________________________
__________________________

颁奖典礼地点/酒店：
__________________________
__________________________

媒体报道（纸媒和电视）：
__________________________
__________________________

外国代表的安全和保障：
__________________________
__________________________

政府许可：
__________________________
__________________________

其他：
__________________________
__________________________

以上是签名人的基本准则，
签名人用思想，灵魂和心灵，
承诺在2018年 _____月_____日
签名__________，签署地菲律宾马尼拉。

祝全世界诗人，作家和艺术家青春永驻！

SOPHY CHEN DOC PENPEN
苏菲朋朋博士

WITNESSED & SUPPORTED BY
见证与支持（现场二百余位诗人、艺术家）Poets In Witness

现场 Pentasi B 诗人和艺术家

Link: click here!
链接：请点击！

PENTASI B 授权证书

CERTIFICATE OF RECOGNATION

PENTASI B
CERTIFICATE OF RECOGNATION

bestowed upon

Sophy Chen

as

PENTASI B HOST-ORGANIZER AND SPONSOR

CHINA WORLD POETREE FESTIVAL
Pentasi B World Fellowship Mainland China 2019

Given this 30th day of July, 2018 at Okada Hotel Manila, Philippines,

DOC PENPEN B.TAKIPSILIM
FOUNDER OF PENTASI B
Father of Visual Poetry
King of Visual Poetry

PENTASI B
授权证书

授予

苏菲（Sophy Chen）

为

中国•世界诗歌节
PENTASI B世界联谊会，中国大陆2019

PENTASI B主办人-组织人和赞助人

2018年7月30日菲律宾马尼拉冈田酒店签订

朋朋博士
顾问和协办人
Pentasi B世界联谊会创始人
视觉诗歌之父

PENTASI B 授权纪念牌

PENTASI B PLAGUE RECOGNATION

PENTASI B
PLAQUE OF RECOGNATION

bestowed upon

Sophy Chen

as

PENTASI B
HOST-ORGANIZER AND SPONSOR

OF

CHINA WORLD POETREE FESTIVAL
Pentasi B World Fellowship Mainland China 2019

Given this 30th day of July, 2018 at Okada Hotel Manila, Philippines,

DOC PENPEN B.TAKIPSILIM
FOUNDER OF PENTASI B
Father of Visual Poetry
King of Visual Poetry

PENTASI B
授权纪念牌

授予

苏菲（Sophy Chen）

为

中国•世界诗歌节
PENTASI B世界联谊会，中国大陆2019

PENTASI B 主办人-组织人和赞助人

2018年7月30日菲律宾马尼拉冈田酒店签订

朋朋博士
顾问和协办人
Pentasi B世界联谊会创始人
视觉诗歌之父

专为苏菲及本次授权制作的巨书

专为苏菲及本次授权制作的巨书
（长91厘米，宽63厘米; 重25斤）
The Huge Book: Length: 91 cm, Width: 63 cm;Weight: 12.5kg.

授权巨书现场展示

授权巨书封面

授权书正文

授权书正文

现场诗人和艺术家在书上祝福并签名

Pentasi B “中国 • 世界诗歌节 2019” 形象

『PENTASI B 世界诗歌』往期回顾：

中国诗人苏菲(Sophy Chen)荣获世界精神诗人奖 2018
苏菲国际诗歌之旅：马尼拉国际机场热情的迎接团队
 菲律宾商业镜报：中国首席翻译家预示”2019中国世界诗歌节”即将举办
 美国CNN菲律宾台报道苏菲出访菲律宾暨PENTASI B 2019中国全球诗歌盛会
 苏菲英译诗歌论文:朋朋博士的世界大家族 Pentasi B 世界
 苏菲国际诗歌之旅:菲律宾诗歌访问活动日程表(欢迎视频2)
苏菲即将抵达菲律宾进行为期2天的诗歌访问 (欢迎视频1)
PENTASI B 世界联谊会给苏菲的官方公开任命书
 PENTASI B世界:2017 印度宣布一位菲律宾人为“视觉诗歌之王”
PENTASI B 世界精神诗人：本杰明-尼太欧酷
 PENTASI B 世界精神诗人：霍恩-尼兰特文德普业
 PENTASI B世界:2016加纳为朋朋博士颁发“视觉诗歌之父”奖
 苏菲汉译 “视觉诗歌之父”朋朋博士DOC PENPEN的诗
 中国诗人苏菲荣获 PENTASI B 2018″世界杰出诗人”提名

『苏菲诗歌&翻译』往期回顾：

《苏菲诗歌&翻译》(英汉)国际诗刊创刊号已出版(附目录)
苏菲英译 [北京] 张鹏飞的诗5首中国诗歌系列
 《苏菲诗歌&翻译》创刊号封二头条诗人:大藏的诗苏菲英译
 全球诗人高度评价和祝贺《苏菲诗歌&翻译》国际诗刊创刊
 《苏菲诗歌&翻译》(英汉)国际期刊创刊号封三”国际书画”
苏菲英译 [江西] 湖拮的诗7首中国诗歌系列(1)
苏菲英译 [吉林] 孙颖的诗3首中国女诗人系列(1)
苏菲汉译 [印度] 沙雷斯•维尔的诗亚洲诗人系列(1)
苏菲全球公告：翻译家苏菲全球翻译收费最低标准
 苏菲英译 [山东]散皮的诗4首中国诗歌系列(1)
苏菲英译 [江苏]月色江河的诗中国诗歌系列(1)
苏菲英译[云南] 蓝雪儿的诗中国女诗人诗歌系列(1)
苏菲英译 [吉林] 冯冯的诗中国女诗人诗歌系列(1)
苏菲英译 [湖南] 起伦的诗3首中国诗歌系列(1)
苏菲英译 [广东] 李立诗3首中国诗歌系列(1)
苏菲英译 [山西] 贾晋蜀的诗中国诗歌系列(1)
著名诗人洛夫逝世，苏菲英译洛夫诗2首
 苏菲英译汉 [波兰]安娜▪巴纳西亚克国际诗歌系列
 苏菲英译 [山东] 田宇组诗中国诗歌系列
 苏菲英译 [湖北]宋星明的诗中国诗歌系列
 《不朽的舞者》苏菲原创英汉双语诗歌The Great Dancer
苏菲英译 [浙江]大藏诗2首中国诗歌系列
 《苏菲诗歌&翻译》(英汉)杂志创刊号全球翻译稿约、预订
 “苏菲诗歌&翻译”杂志期刊号正式通过法国期刊号中心批准

2018-08-13