《苏菲诗歌&翻译》国际期刊封三“国际书画” 栏目简介与创刊号 图片预览, ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058
为促进中国书画家与外国书画家良好的交流与互动，《苏菲诗歌&翻译》（英汉）国际期刊，预开设“国际书画”栏目。在封三位置，用大幅彩图刊载艺术家形象照、代表性书画作品以及英汉双语简介。
苏菲汉英对照原创爱情诗:《你不睡，我不敢入眠》ISSN:2616-2660
睡吧，亲爱的，
你不睡，我不敢入眠。
睡吧，远方的你，
夜已沉静，
再无汽车的轰轰声
行人的脚步声
只留下
键盘的敲打声
在恍惚，迷离里
回响…..
回响……
![苏菲英译 [江西] 湖拮的诗7首 中国诗歌系列(1)](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/06/hujie-218x150.jpg "苏菲英译 [江西] 湖拮的诗7首 中国诗歌系列(1). ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058")
苏菲英译 [江西] 湖拮的诗7首 中国诗歌系列(1). ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058
湖拮，又名卜子托塔，诗人，江西人。江西省作家协会会员，香港诗人联盟会员。发表作品若干，入选多种诗歌选本。出版诗集《光阴深处一根骨头在奔跑》《向阳花开》《沧浪海昏》（长篇叙事诗，合著）。获奖若干。
![苏菲英译 [吉林] 孙颖的诗3首 中国女诗人系列（1）](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/06/sunying-218x150.jpg "苏菲英译 [吉林] 孙颖的诗3首 中国女诗人系列(1) ISSN:2616-2660,ISSN:2616-5058")
苏菲英译 [吉林] 孙颖的诗3首 中国女诗人系列(1) ISSN:2616-2660,ISSN:2616-5058
孙颖，中国诗歌协会会员，吉林省作家协会会员。刊发文字散见《诗选刊》《中国诗歌》《诗潮》《散文诗》《散文诗世界》等。个人诗集《一开始一辈子》。
![苏菲英译汉 亚洲诗人系列（1） [南亚 (印度) ] 沙雷斯•维尔的诗](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/06/Shailesh-Veer-218x150.jpg "苏菲英译汉 [南亚 (印度) ] 沙雷斯•维尔的诗 亚洲诗人系列(1),ISSN:2616-2660,ISSN:2616-5058")
苏菲英译汉 [南亚 (印度) ] 沙雷斯•维尔的诗 亚洲诗人系列(1),ISSN:2616-2660,ISSN:2616-5058
沙雷斯•维尔，印度诗人、博士。英语、印地语双语作家。诗歌评论家和诗歌传播者。出生于印度北方省法特浦尔县。获考古学博士学位。 编辑出版6本诗歌选本和杂志。诗歌作品散见于各种文学杂志、期刊、选集和网站。荣获多个诗歌奖项。应邀参加多个国内和国际研讨会和盛会。
苏菲英译 [山东] 散皮的诗4首 中国诗歌系列(1). ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058
《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）国际期刊。散皮，本名许加波，山东日照人，现居济南。中国作家协会会员。在《人民文学》《诗选刊》《星星诗刊》等刊物发表大量诗作，入选多种年选或选本,并多次获奖。著有诗集《时间之虫》《镜子里的影像谋杀了我》《语言在草木中生长》等多部。
![苏菲英译 中国诗歌系列(1) [江苏] 月色江河的诗](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/05/yuese600-218x150.jpg "苏菲英译 [江苏] 月色江河的诗 中国诗歌系列(1), ISSN:2616-2660,ISSN:2616-5058")
苏菲英译 [江苏] 月色江河的诗 中国诗歌系列(1), ISSN:2616-2660,ISSN:2616-5058
《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）国际期刊刊。月色江河（1963、9—），本名张晓林，男，江苏淮安人。当代诗人、文学评论家。著有文学评论集《淮安文学批评与研究》，诗集《迟到的玫瑰》《七星瓢虫》等。主编过多种诗选。作品入选数十种诗选和年度选本，部分作品被译成英文。曾获徐霞客文学奖、第六届江苏文学评论奖等十多次。
![苏菲英译 [云南] 蓝雪儿的诗 中国女诗人诗歌系列(1), ISSN:2616-2660](https://www.sophypoetry.net/wp-content/uploads/2018/05/BlueChers-218x150.jpg "苏菲英译 [云南] 蓝雪儿的诗 中国女诗人诗歌系列(1), ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058")
苏菲英译 [云南] 蓝雪儿的诗 中国女诗人诗歌系列(1), ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058
《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）国际期刊。蓝雪儿，本名杨洪梅，云南大姚人，中国诗歌学会会员，云南省作家协会会员。大型活动及网络赛事策划人。曾任中国诗歌网-云南频道副站长。目前系《作家报》记者、国际华语诗歌艺术节中国区副秘书长、云南省纪实文学学会副秘书长等。著有诗集《奔跑的河流》。
苏菲英译 [吉林] 冯冯的诗 中国女诗人诗歌系列(1), ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058
《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）国际期刊。冯冯，本名封艳。吉林市人，1992年毕业于吉林财经大学。吉林市作家协会会员。吉林市雪柳诗社、吉林市雅风诗社、吉林市诗词文化研究会会员。作品有现代诗、散文诗等发表于纸刊及网媒上。有诗歌入选《中国网络200位最具影响力诗人名作2017经典选本》。任《小诗界》诗刊平台编辑。著有诗集《灵舞》。
苏菲英译【湖南】起伦的诗3首 中国诗歌系列(1) ISSN:2616-2660,ISSN:2616-5058
《苏菲诗歌&翻译》（英汉双语）国际期刊 ISSN:2616-2660, ISSN:2616-5058. 起伦，1964年2月出生在湖南省祁东县。1985年毕业于湖南师大数学系，1988年开始业余写作，有大量诗歌、散文、小说作品见于海内外刊物和多种权威选本。曾获《诗刊》《解放军文艺》《创世纪》刊物诗歌奖和“2016湖南年度诗人奖”。2000年参加第十六届“青春诗会”，2016年参加第七届“青春回眸”。著有诗集两部、散文随笔集一部。“浏阳河西岸”诗群成员。
©Translated by Sophy Chen