2025中国征稿 意大利塞内卡国际诗歌奖/诗集奖 (每年一届)
2025 意大利 第八届塞内卡诗歌奖/诗歌集奖 中国征稿。汉语诗歌原创3首，每首诗30行以内。诗人简介100字以内。诗歌集奖：译成意大利语在意大利本土出版。诗人形象照1张。中国赛区驻华大使/评委：苏菲。获奖者须到颁奖现场领奖。
“全国品牌杂志特等奖”获得刊物——深圳《合澜海》杂志2016年夏季号作品目录
“全国品牌杂志特等奖”获得刊物——深圳《合澜海》杂志2016年夏季号作品目录 深圳《合澜海》文学杂志
大藏评苏菲首部英汉诗歌原创集《枯萎的玫瑰》:从露珠到溪流，诗思明快向外的自然流露
苏菲的这部英汉双语诗歌原创集《枯萎的玫瑰》，诗歌写作 跨越了 11 年，苏菲这些年的英汉双语诗歌原创不断成熟和丰 富，从白璧无瑕的英语十四行诗“晚香玉”上的露珠，蜕变成奔 向真正诗歌海洋的溪流。
苏菲第7部汉译英诗集《从眼睛的味道中找到你的美》[中国湖南陈辉(眼睛的味道) 著] 出版发行
苏菲第二部自主翻译、自主编辑、自主出版汉译英诗歌集，在Pentasi B 2019中国世界诗歌节&苏菲世界诗歌奖的新书发布会和诗歌研讨会上正式发布。由《苏菲诗歌&翻译》英汉纸质世界诗刊编辑策划。苏菲国际翻译出版社独立书号,中国香港出版发行。
第四届中国当代诗歌奖正式候选人名单暨投票公告
第四届中国当代诗歌奖正式候选人名单暨投票公告
尊敬的各位读者：
您好！
第四届中国当代诗歌奖（2015—2016）首轮网络投票公告，自2016年8月25日在网络发布以来，旋即在诗界引起强烈的反响，数百家诗歌网站、博客、公众号和有关报刊，将公告予以全文转载并广泛宣传，尤其是网络上的诗人、批评家、翻译家、诗歌爱好者和读者，对此次评选活动给予了积极而热烈的响应。在此，由衷的感谢所有网络读者对第四届中国当代诗歌奖（2015—2016）评选活动的大力支持和热情参与。截止2016年9月5日，共有32000余名读者和评委通过评论、留言、发纸条、电话、邮件、微信等方式，对我们公布的初选名单进行了投票，有的还提出了极其宝贵的建议和意见。读者的参与度，与前三届相比，可谓空前。
为了准确起见，我们特别邀请统计专家李宗霖、陈德娜负责统票工作，耗时十余天，加班加点对所有网络投票进行了认真、严格乃至严苛的甄别、统计。需要特别说明的是，据唯一的投票网点显示，首轮网络投票共计约7100票次（包括留言、纸条等），浏览数达33800余次。二位统计专家在统计网络投票时，完全按照既定规则计数，凡是博客无法打开、恶意投票、同一博客网名重复投票、同一博客网址变换不同的用户名、每一个奖项所投超过八人者和专为投票而新开的博客，均视为无效票。
依据统计结果，现将第四届中国当代诗歌奖（2015—2016）正式候选人名单予以公告，敬请您在百忙中继续参与投票。具体规则如下：
1、网络投票时间，自即日起至2016年9月25日截止；
2、网络投票唯一网点：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f697e440102xoc4.html
3、网络读者和评委对正式候选人名单进行终评，每个奖项最多只能列出您最认可的3人，一律以评论方式投票，超过3人的投票名单、同一网名重复投票、恶意投票等方式一律无效；
4、网络投票和评委投票分值仍各占50%，以读者和评委投票分值之和的多少排序，六个奖项得票最多的前3位，即为最终获奖者，六个奖项之第4—8名则授予“第四届中国当代诗歌奖（2015—2016）优秀奖”，其诗作、评论、译作等，将优先收入《双年诗经——中国当代诗歌导读（2015—2016）》。最终评选结果，将于2016年10月10日，在各诗歌报刊、网站、公众号公布；
5、第四届中国当代诗歌奖（2015—2016）最终获奖者的代表性诗作、评论、译作、简介等，均在《中国当代诗歌导读（2015—2016）》重点推出，赠送样书一册，并颁发获奖证书；
6、《中国当代诗歌导读》（2015—2016）》将寄赠国际文学艺术组织、重要报刊、图书馆等；
7、参与网络投票的读者，与最终评选结果趋近的前50名，将免费获得《中国当代诗歌导读（2015—2016）》一书；
8、评选结束和《中国当代诗歌导读（2015—2016）》公开出版后，将邀请每个奖项的前三名获奖者和评委，出席2017年5月左右举办的大型颁奖活动；
9、第四届中国当代诗歌奖（2015—2016）正式候选人名单如下：
第四届中国当代诗歌奖（2015—2016）正式候选人名单
（按得分多少为序）
1、中国当代诗歌创作奖：
韩庆成、赖廷阶、杨角、雁西、陈亮、重庆子衣、姜华、夏寒
2、中国当代诗歌批评奖：
沈奇、宫白云、卢辉、王士强、荣光启、李犁、章闻哲、张无为
3、中国当代诗歌翻译奖：
杨宗泽、北塔、李以亮、颜海峰、岩子、韦白、大卫牛、童天鉴日
4、中国当代诗歌贡献奖：
周庆荣、包容冰、唐成茂、刘福君、刘晓箫、梅尔、孙重贵、周鹏程
5、中国当代诗歌新锐奖：
洺雁、霜扣儿、丫丫、王爱红、鲁橹、绿袖子、张元、王国良
6、中国当代诗歌诗集奖：
马晓康、安琪、西娃、刘燕、紫藤晴儿、李侃、戴维娜、陈颉
《中国当代诗歌导读》编委会
国际诗歌翻译研究中心（IPTRC）
混语版《世界诗人》杂志社
2016年9月19日
附件一：
中国当代诗歌奖（2015—2016）首轮网络读者和评委投票统计数据
附件二：
第四届中国当代诗歌奖（2015—2016）评委名单
评委会主任
唐 诗 《中国当代诗歌导读》主编 博士 诗人 批评家
评委（按姓氏笔画为序）
庄伟杰 福建华侨大学教授 博士 批评家 诗人
杨志学 中国作家出版集团文学出版部主任 博士 批评家 诗人
吴投文 湖南科技大学中文系教授 博士 批评家 诗人
张智中 天津师范大学教授 博士 翻译家 诗人
张 智 英文版《世界诗歌年鉴》主编...
《苏菲译·世界诗歌年鉴2023卷》（汉英对照纸质版）征稿（常年征稿 每年一卷）
《苏菲译•世界诗歌年鉴2023卷》英汉对照纸质版，每人每卷限投新诗1首不超过25行（或古诗词1首4-8句，或三俳句不超过3首9句），限没有被翻译成英语的原创汉诗作品；诗人简介30字以内。
苏菲英译第12部诗歌集 天冬《边寨情歌》翻译出版启动 苏菲国际翻译出版社
天冬的《边寨情歌》将由中国诗人、翻译家苏菲（陈丽华）英译、主编，语言英汉双语，苏菲国际翻译出版社，联合亚马逊网，16国联合出版发行。世界诗人诗集,《苏菲世界诗歌翻译书库》(汉英对照）。
苏菲英译 世界诗人诗集文集全集 翻译出版/苏菲世界诗歌奖 世界终身成就奖 征稿
未被翻译成英语的家汉语文集：新诗文集不低于3000行，古诗词文集不低于1200句。散文文集（评论 传记等）总文字不低于10万字，小说集不低于10~15万字。 未被翻译成英语的诗全集总行数不得低于5000行；作家全集总文字数不低于30万字。
意大利塞内卡诗歌奖颁奖典礼邀请函~致中国诗人苏菲和大藏
亲爱的Sophy-苏菲/大藏，我们很高兴通知您，（意大利）巴里哲学艺术与科学 学术参议院决定在意大利“卢修斯·阿纳乌斯·塞内卡”艺术与哲学学院举办的塞内卡当代文学国际学术奖颁奖典礼上提名并授予您……
第四届中国当代诗歌奖（2015—2016）网络投票公告 （作者：唐诗）
第四届中国当代诗歌奖（2015—2016）网络投票公告 （作者：唐诗）
苏菲根据唐诗博客独立编辑报道 “苏菲诗歌&翻译网”
The Public Voting Announcement
of 4th Chinese Contemporary Poetry Prize (2015-2016) By TangShi
Sophy Chen Reported Independently According to Tangsi's Blog From “Sophy...
©Translated by Sophy Chen