不了的情缘 之一
苏菲
两颗天外悠游的灵魂
不经意在天籁中相遇
那里春光明媚
芳草萋萋
你站在天籁里
笑意盈盈
在天籁的晨雾里
若隐若离
你是带着上世的不了情
独自遨游的吗
我的天外飞客
我上世的未了情
你就像那东华上仙
独自在天际遨游
来到人间
带着你钟爱的七弦琴
背着追随你四生四世
的东华宝剑而来
你说你在天籁遨游了
四生四世
是为了那四生四世
不了的情缘
你说你这一世
再也不能错过
如果在天际再遇见她
不管她是大家闺秀
还是江湖女中豪侠
你都要好好地爱她
因为她就是你四生四世
从天籁到人间
苦苦寻觅的不了情
2012-1-26 23：58 广外翰林书苑
（此诗刊载于《新诗》）
©Translated by Sophy Chen
翻译版权所有 侵权必究
版权声明
1.苏菲翻译的作品，无论是英译汉还是汉译英，翻译文本版权归译者苏菲所有，未经苏菲书面许可，不得更改翻译文本、重译或将翻译文本转译成其它语言。
2.不得将翻译生成的目标语为汉语或英语的翻译作品（去掉译者姓名后），作为作者自己的原创作品或翻译作品，公开在网络传播、国内外出版物刊印、评奖等。翻译作品如不随附译者姓名以及翻译前后语种，或恶意隐匿译者姓名，一律作侵犯翻译版权处理，网络公开通告并追究法律责任。
3.未经出版者、作者或译者的书面许可，不得翻印、篡编翻译作品或翻译出版物。
4.原创作品的版权归属原作者所有，未经原作者书面许可，任何个人不得更改、抄袭该作品；未经原作者和原出版者书面许可，其它出版机构不得篡编、翻版原出版物。
[ 法律顾问：李刚 ]
