苏菲诗歌&苏菲诗歌翻译作品简介-中国当代诗歌奖·翻译奖（2013-2014）专题

三、苏菲汉语原创诗歌

《紫砂壶儿》
      

       苏菲

紫砂壶儿，琥珀水儿，
满屋茶香妙语珠儿。

秋色艳，欢聚短。
一杯杯愁绪，一缕缕地缘，
切，切，切！

冬日深，病魔长，
守着电脑儿好苦，躺着也难。

东风萧杀，黄尘扑面。
紫砂壶儿虽在，相聚却难料，
难，难，难！

2013-1-16 广州

《你不睡，我不敢入眠》
苏菲

睡吧，亲爱的，
你不睡，我不敢入眠。
睡吧，远方的你，
夜已沉静，
再无汽车的轰轰声
行人的脚步声
只留下
键盘的敲打声
在恍惚，迷离里
回响…..
回响……

睡吧，亲爱的，
你不睡，我不敢入眠。

2011-11-29    广外翰林书苑    凌晨3：33
（此诗刊载于《新诗》）

《路》

苏菲

从这里出发
没有人可以预知路的尽头

四月的清晨，细雨霏霏
从这里出发，没有人知道
路的尽头是什么季节

她说：我不喜欢这样的天
风几乎吹跑了我的油纸伞

我说：我喜欢，不如发来
我写几句小诗给它配上……

她问：风景还是我?
我说：图片，那个——
圆圆的木条儿铺就的小路

2014-04-25 中国广州