中国诗人翻译家苏菲商标在中国注册 logo设计完成 ISSN:2616-2660,2616-5058

admin

7 years ago

Pentasi B 2019中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖诗歌征稿
诗歌节投稿:SophyTranslation@163.com
翻译劳务费标准：新诗15元/行,简介赞助翻译
第二轮名家预约投稿截止: 2019.8.12
参赛年龄、性别、种族、国籍不限。
仅限分行现代新诗。题材或主题不限
请发来未被翻译成英语的汉语新诗代表作10首以上/200行以上，提供2个版本简介(标准简介300字以内，诗集选本简介50字以内);
诗人标准形象照1-2张,附详细地址/姓名/电话/qq/微信.
所有汉诗由翻译家苏菲译成英语后才有资格参加.
本届诗歌节颁奖日期：2019年11月

Pentasi B 2019中国-世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖国际诗歌研讨会/中外诗人联合座谈会论文征稿
论文提交截止：2019年7月12日
投稿邮箱: sophytranslation@163.com
优秀论文将由翻译家苏菲赞助翻译
核心主题：1.国际诗歌与人类精神共同体 2.诗歌、母语、翻译与国际化推广; 学术论文、诗歌评论和翻译评论不超过3000字,简明扼要; 提供专业简介300字以内。国籍-姓名-住址-邮箱-电话等, 形象照1-2张

Call For Acadamic Papers for International Poetry Seminar/Chinese And Foreign Poets Joint Seminar of Pentasi B 2019 China-World Poetry Festival And Sophy Chen World Poetry Award
Deadline for submission of papers: July 12, 2019
E-mail: sophytranslation@163.com

Pentasi B 2019中国世界诗歌节暨苏菲世界诗歌奖
中外诗人诗集/作品展征集参展图书
参展递交图书截止：2019.10.12
接受诗歌/文学/艺术类图书参展,请拍摄高清图书封面1-2帧;
登记图书基本信息:国籍、姓名、书名、语言、书号/刊号、出版社、出版年月、版次；
请附上简介300字以内、邮寄地址、电话、姓名、微信等.
请在邮寄图书前将图书封面、图书信息等发到邮箱。

Books Contribution For Exhibition Of Chinese And Foreign Poets Books / Poetry Collections of Pentasi B 2019 China-World Poetry Festival And Sophy Chen World Poetry Award
Deadline for submission of books: Oct. 12, 2019
E-mail: sophytranslation@163.com

中国诗人翻译家苏菲商标在中国注册 logo设计完成
Chinese Poet And Translator Sophy Chen’s LOGO Registered And Designed In China

(LOGO 设计人：中国诗人大藏)

[《苏菲国际翻译出版社》、《苏菲诗歌&翻译》（英汉）纸质世界诗刊社、“苏菲诗歌&世界翻译网”、苏菲陈教育全球讯 2019-05-12 苏菲编辑报道]

中国诗人翻译家苏菲以笔名注册的商标正式通过中国商标总局批准注册。注册号：2352345。有效期：2018-03-28—2028-03-27。

注册类别：
41类：教育；培训；教学；函授课程；教育信息；教育考核；就业指导（教育或培训顾问）；家教服务；置业再培训；组织教育或娱乐竞赛；安排和组织学术研讨会；书籍出版；电子书籍和杂志的在线出版；导游服务；口译服务；文稿撰写；组织文化或教育展览；组织现场教育论坛；广播和电视节目制作；电影外语配音；配音；配字幕；翻译；译制。

申请机构：苏菲陈教育（广东）有限公司

申请日期：2017-04-12
初审公告：2017-12-27
公告号：2352345
异议期限：2017-12-28~2018-03-27
发证日期：2018-03-28
有效期限：2018-03-28~2028-03-27

注册语言：英汉双语
注册文字：苏菲•陈SophyChen

2019年5月SOPHY CHEN这个国际诗人笔名，正式以诗人的名义为诗人自己代言、为中国诗人代言，为世界诗人代言，成为一个真正的诗人品牌。它将进一步为Sophy Chen的全球品牌推广锦上添花。
目前logo已经设计完成。设计人：中国诗人大藏。

苏菲国际翻译出版社
《苏菲诗歌&翻译》（英汉）纸质世界诗刊社
苏菲陈教育

2019-05-12

中国诗人翻译家苏菲商标在中国注册 logo设计完成
Chinese Poet And Translator Sophy Chen’s LOGO Registered And Designed In China

(LOGO Designer, Chinese poet Dazang)

[Sophy International Translation Publishing House, Sophy Poetry & Translation (C-E) World Poetry Paper Magazine, Sophy Poetry & World Translation Website And Sophy Chen Education 2019-05-12, Edited And Reported By Sophy Chen, In China]

The Chinese poet and translator Sophy Chen’s pen name, Sophy Chen, was officially registered as a LOGO in the Chinese Trademark Office.Registration Number: 2352345. Validity Period: 2018-03-28~2028-03-27.

Registration Category:
Category41: Education;Training;Teaching; Correspondence Courses; Educational Information; Educational Assessment; Employment Guidance (Education or Training Consultant); Tutoring Services; Home Retraining; Organizational Education orEntertainment Competition; Arrangement and Organization of Academic Seminars;Online publishing of e-books and magazines; tour guide services; interpreting services; manuscript writing; organizing cultural or educational exhibitions; organizing on-site educational forums; radio and television production; film foreign language dubbing; dubbing; subtitles; translation

Applicant: Sophy Chen Education (Guangdong) Co., Ltd.

Application Date: 2017-04-12
Initial Review Announcement: 2017-12-27
Bulletin Number: 2352345
Objection Period: 2017-12-28~2018-03-27
Date Of Issue: 2018-03-28
Validity Period: 2018-03-28~2028-03-27

Registered Language: English-Chinese
Registration Text: 苏菲•陈 Sophy Chen

In May 2019, SOPHY CHEN, the pen name of the international poet, will officially speak for the poet herself, the Chinese poets and the world poets in the name of the poet, and became a real poet brand. It will further enhance Sophy Chen’s global branding.
At present, the logo has been designed. Its designer, Chinese poet Dazang.

Sophy International Translation Publishing House
Sophy Poetry & Translation (C-E) World Poetry Paper Magazine
Sophy Chen Education

2019-05-11

《苏菲世界诗歌翻译书库》诗人诗歌集(双语对照)全球(翻译出版)征稿
翻译家苏菲独立翻译，苏菲国际翻译出版社出版。
诗人自费。独立国际书号，一书一号，全球发行。
作品要求现代诗歌，长短诗、散文诗均可，总行数不限。
来稿请自行编定其诗集的作者生平与艺术简介、诗集的目录和正文。

Notice to Contributors of Poetry Collection Series of Sophy Chen World Poetry Translation Library (Bilingual)
E-mail：SophyTranslation@163.com

纸刊《苏菲诗歌&翻译》（英汉）世界诗刊常年征稿
ISSN:2616-2660(纸质期刊号)
[本刊无稿费，不收版面费和国际推广费，如需刊载收
翻译劳务费：新诗15元/行, 散文诗1元/字 ]

“Sophy Poetry & Translation” (E-C) World Poetry Magazine Needs Poems All Years
ISSN:2616-2660(paper)
It does not have the manuscript fee and international promotion fee and layout fee, if your
Poems need to be translated, translation service fee: 15RMB/line for Chinese modern poems and 1RMB/word for prose poetry
E-mail：SophyTranslation@163.com

▲苏菲形象照 Image of Sophy Chen

About Sophy Chen
Sophy Chen, her name, Lihua and family name, Chen, born in Lueyang, Hanzhong, Shannxi Provinve, China, is the Chinese contemporary poet, translator, and American English “Legendary Poet”. She graduated from English Institute of Xi’an Foreign Studies University in English Literature. She is the founder of “Sophy Poetry & World Translation Website”, “Sophy Poetry & Translation”(C-E) World Poetry Paper Magazine and “Sophy International Translation Publishing House”, the president of “Sophy Chen World Poetry Museum” and the founder and leading lecturer of “Sophy English Forum”. She began to write Chinese poetry in 1989 and English poetry in 2004, and translate Chinese Poetry into English poetry and English poetry into Chinese poetry in 2005. She won the annual “International Best Translator” Award 2012(C-E), the Chinese Contemporary Poetry (2013-2014) Translation Award(C-E), PENTASI B WORLD FEATURED POET 2018(E-E) and PENTASI B WORLD INSPIRATIONAL POET 2018(E-E). International Icon of Literature of “MEWADEV LAUREL AWARD – 2018”, India(E-E). She translated and published six Chinese poetry collections into English, The Flower Swaying (2014), The Tibetan Incense(2014), The Outlook of Life (2014), The Different Tunes (2014), The Body Forward (2015), and A Poetry Biography for White Snake (2015). She published an English poetry collection, Sophy English Sonnets, Tuberose (2018). She eidited and translated “Sophy Poetry & Translation” (C-E) World Poetry Paper Magazine. Sophy Chen is the Host-Organizer & Sponsor of CHINA WORLD POETREE FESTIVAL 2019, PENTASI B World Fellowship, Mainland China, 2019.

苏菲简介

苏菲（Sophy Chen），本名陈丽华，中国当代诗人、翻译家。美国英语“传奇诗人”。生于陕西汉中略阳；毕业于西安外国语大学英文学院。“苏菲诗歌&世界翻译网”、《苏菲诗歌&翻译》(英汉）纸质世界诗刊社、“苏菲国际翻译出版社”创办人、“苏菲世界诗歌博物馆”馆长。 “苏菲英语讲坛”创办者兼主讲人。 1989年开始汉语诗歌写作、2004年开始英语诗歌写作、2005年开始英汉双语诗歌翻译。获2012年度“国际最佳翻译家奖”（评选语言英汉双语）。“中国当代诗歌奖”（2013—2014）翻译奖（评选语言英汉双语）。获PENTASI B 2018世界杰出诗人奖（评选语言英语）。PENTASI B 2018世界精神诗人奖（评选语言英语）。获2018米瓦德威•桂冠奖——“国际文学偶像”（评选语言英语）。翻译出版英译诗歌集六部：《花动摇》、《藏香》、《生之瞭望》、《异调》、《胴体向前》、《白娘子诗传》。出版英语诗歌原创集，“苏菲英语十四行诗”《晚香玉》（2018）。主编主译《苏菲诗歌&翻译》(英汉）纸质世界诗刊。苏菲是PENTASI B世界联谊会2019年中国大陆“2019中国•世界诗歌节”的授权主办方、组织人和赞助人。