苏菲收到一个来自意大利的诗歌邀请函 Sophy Chen Received An Invitation for a Poem From Italy
INVITATION: ''POETRY AGAINST TERROR''
- an Anthology Project (ebook)
this is to invite you, Sophy Chen to be part of an Anthology Poetry Project
INVITATION: ''POETRY AGAINST TERROR''
苏菲诗歌&翻译网栏目 Columns of SPT Website
Important Columns of “Sophy Poetry & Translation Website”
苏菲英译汉 [美国]保罗•安罗德《穿黑衣的十字军》 Paul Amrod, USA Crusader in Black Tr. Sophy Chen
Erecting the exodus of irreproachable refugees
will be for the status quo an inexplicable parody.
Ironically collecting extremists the advocates contest
their choice of mercenaries they viciously embody.
Therefore the black crusader is empowered on his march
His desolate psyche is deathlike and his conscious is dark…
苏菲英译汉【美国】罗纳德•詹姆斯•查普曼《蝴蝶》Butterflies Tr. by Sophy Chen
【美国】罗纳德•詹姆斯•查普曼
《蝴蝶》
灌木丛扬帆像小小的色彩
小小 小小公主，静静地，沿着青白色小路
田野里铺满彩色的翅膀
彩云升起
我看见一群蝴蝶！
山风急速悬起，田野里点缀精美的彩翼
苏菲原创英语诗歌《黑天鹅》 The Black Swan By Sophy Chen
苏菲原创英语自由诗《黑天鹅》 中国诗人苏菲、 苏菲原创诗歌、 苏菲原创英语诗歌 The Black Swan By Sophy Chen
苏菲原创英语诗歌《荞麦花开》 Buckwheat Flowers Blooming
苏菲原创英语自由诗《荞麦花开》 中国诗人苏菲、 苏菲原创诗歌、 苏菲原创英语诗歌 Buckwheat Flowers、by sophy chen
中国诗人苏菲英汉双语原创诗歌《面对恐怖主义，诗歌是一无是处的是处》国际选本 《反恐诗歌》
国际选本 《反恐诗歌》 ：面对恐怖主义，诗歌苍白无力/面对恐怖主义，诗歌一无是处……//面对恐怖主义，诗歌是无力的无力/面对恐怖主义，诗歌是一无是处的是处
苏菲英译汉诗歌 [孟加拉国]赛义德·阿布·巴卡尔《一个奇异的男孩》
苏菲诗歌&世界翻译网独家发布，翻译版权所有。【孟加拉国】赛义德•阿布•巴卡尔《一个奇异的男孩》
（苏菲英译汉诗歌）
Sonnet 5 A Poem Broken By Sophy Chen
Sonnet 5 A Poem Broken
By Sophy Chen
In peace, stood in middle of high mountains
A wooden house as it circled by four walls
A full...
苏菲原创英汉对照诗歌：《这三天，啥也不想干》 In These Three Days, I Don’t Want to Do Anything
《这三天，啥也不想干》
—— 一个人，只有无法找寻时，才发现相处的时光多么美好
苏菲
这三天，啥也不想干
只想躺在你那土炕上
清晨
不想读英语
只想躺在你那土炕上，看着你
©Translated by Sophy Chen